solist Опубліковано: 5 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 5 лютого 2011 5 лет строгого режима))) То ж крыша поедет. Мне лучше 5 лет в Польше. Там я могу быть за пределами страны (а точнее даже Шенгена) 2 месяца в году, при этом в других странах Европы - сколько захочу. Тю. Сдается это практика большинства развитых стран -- пока есть вид на жительство но нет гражданства покидать пределы страны не имеешь права. Шенген -- отдельная песня. Хотя в Ю.Корею я бы съездил. Но увы - язык (_._), И билеты дорогие. Язык -- да, сложно. К тому же, учитывая мировые тенденции, учить китайский гораздо перспективнее. :D Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
ATX Опубліковано: 5 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 5 лютого 2011 Язык -- да, сложно. К тому же, учитывая мировые тенденции, учить китайский гораздо перспективнее. :D Одназначно - поможет выжить в китайском концлагере, русский тоже помог некоторым немцам пережить плен в ссср. 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
solist Опубліковано: 5 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 5 лютого 2011 Одназначно - поможет выжить в китайском концлагере, русский тоже помог некоторым немцам пережить плен в ссср. Напрасно вы так. :D Знание китайского языка, причем любого из китайских, на сегодняшний день -- готовая дополнительная специальность. Причем очень востребованная и хорошо оплачиваемая. Из всех знакомых специалистов-фрилансеров переводчики с китайского зарабатывают больше всех, даже АйТишники нервно курят в сторонке. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
ATX Опубліковано: 6 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 6 лютого 2011 Напрасно вы так. :D Знание китайского языка, причем любого из китайских, на сегодняшний день -- готовая дополнительная специальность. Причем очень востребованная и хорошо оплачиваемая. Из всех знакомых специалистов-фрилансеров переводчики с китайского зарабатывают больше всех, даже АйТишники нервно курят в сторонке. Шутка, хоть и с большой долей правды. Чтобы стать переводчиком китайского нужно очень много вложить труда и времени, реально этого смогут единицы, тут сравнительно легкий английский 90% осилить не может (по разным причинам). Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
glirus Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 Напрасно вы так. :D Знание китайского языка, причем любого из китайских, на сегодняшний день -- готовая дополнительная специальность. Причем очень востребованная и хорошо оплачиваемая. Из всех знакомых специалистов-фрилансеров переводчики с китайского зарабатывают больше всех, даже АйТишники нервно курят в сторонке. В китае очень многие кто имеет какой то бизнес знают английский Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Tochkin Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 Тю. Сдается это практика большинства развитых стран -- пока есть вид на жительство но нет гражданства покидать пределы страны не имеешь права. Шенген -- отдельная песня. Враки. В Канаде для получения гражданства необходимо прожить 3 года из 5 (статус постоянного резидента выдается на 5 лет), в Австралии кажется 4 из 5, т.е. вам дается "зазор" в год-два из этих 5 лет, чтобы вы могли покидать территорию страны. В Канаде для сохранения статуса постоянного резидента необходимо проживать на территории Канады 2 года из 5. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
glirus Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 Враки. В Канаде для получения гражданства необходимо прожить 3 года из 5 (статус постоянного резидента выдается на 5 лет), в Австралии кажется 4 из 5, т.е. вам дается "зазор" в год-два из этих 5 лет, чтобы вы могли покидать территорию страны. В Канаде для сохранения статуса постоянного резидента необходимо проживать на территории Канады 2 года из 5. В британии можно отсутствовать 30 дней в год - или 150 до получения вида на жытельство. Конечно если есть уважительная причина - можно дольше. Проблема только что в последнее время они очень ограничили имиграционные програмы. Не знаю как в в других странах с етим но подозреваю что во всем евросоюзе(кроме новых членов) та же история Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Tochkin Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 В британии можно отсутствовать 30 дней в год - или 150 до получения вида на жытельство. Конечно если есть уважительная причина - можно дольше. Проблема только что в последнее время они очень ограничили имиграционные програмы. Не знаю как в в других странах с етим но подозреваю что во всем евросоюзе(кроме новых членов) та же история В Канаде сама имиграционная программа такая, что по прилету у тебя автоматом вид на жительство. Т.е. программа довольно лояльная. Страждущим даю следующу наводку: летом 2011 года Австрия начинает имиграционную программу по типу канадской или австралийской. Следите за новостями. Она конечно не такая лояльная как предыдущие две, но это уже "окошко". И существуй такая программа в 2009, я бы ею сам воспользовался. Подробнее тут: (ссылка устарела) Какие работники востребованы тут: (ссылка устарела) и тут маленько сравнение Германии и Австрии от человека пожившего и там и там: (ссылка устарела) 4 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
glirus Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 В Канаде сама имиграционная программа такая, что по прилету у тебя автоматом вид на жительство. Т.е. программа довольно лояльная. Страждущим даю следующу наводку: летом 2011 года Австрия начинает имиграционную программу по типу канадской или австралийской. Следите за новостями. Она конечно не такая лояльная как предыдущие две, но это уже "окошко". И существуй такая программа в 2009, я бы ею сам воспользовался. Подробнее тут: (ссылка устарела) Какие работники востребованы тут: (ссылка устарела) и тут маленько сравнение Германии и Австрии от человека пожившего и там и там: (ссылка устарела) Думаю создателя темы это может заинтересовать так как австрия тоже туристическая страна, только там более популярен зимний туризм Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
solist Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 В китае очень многие кто имеет какой то бизнес знают английский :D Вы с этими знающими общаться на английском пытались? Перевод на английский сделанный в Китае прочитать никогда не пробовали? :D Враки. В Канаде для получения гражданства необходимо прожить 3 года из 5 (статус постоянного резидента выдается на 5 лет), в Австралии кажется 4 из 5, т.е. вам дается "зазор" в год-два из этих 5 лет, чтобы вы могли покидать территорию страны. В Канаде для сохранения статуса постоянного резидента необходимо проживать на территории Канады 2 года из 5. Почему враки? В любом случае присутствует временной ценз обязательного проживания в стране. Моя приятельница из Канады именно по этой причине не смогла попасть на похороны родственницы -- пролетела бы мимо гражданства. 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Tochkin Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 Почему враки? В любом случае присутствует временной ценз обязательного проживания в стране. Моя приятельница из Канады именно по этой причине не смогла попасть на похороны родственницы -- пролетела бы мимо гражданства. Враки что 5 лет надо безвылазно там жить. Мой знакомый живущий в Канаде в Киеве раз в квартал бывает, и ниче - в этом году гражданство получает. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
solist Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 Враки что 5 лет надо безвылазно там жить. Мой знакомый живущий в Канаде в Киеве раз в квартал бывает, и ниче - в этом году гражданство получает. Это да, безвылазно сидеть не надо. Одного не пойму, так кто наврал про Канаду-то? Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Tochkin Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 Это да, безвылазно сидеть не надо. Одного не пойму, так кто наврал про Канаду-то? ------------- Сообщение от solist Тю. Сдается это практика большинства развитых стран -- пока есть вид на жительство но нет гражданства покидать пределы страны не имеешь права. Шенген -- отдельная песня. -------------- Враки выделено красным Не наблюдаю этого в "большинстве развитых стран". В Чехии можно с видом на жительство ездить за пределы страны. Тоже самое в Канаде, США, Австралии и как видим даже с ограничениями, но есть в Великобритании. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Hans Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 ------------- Сообщение от solist Тю. Сдается это практика большинства развитых стран -- пока есть вид на жительство но нет гражданства покидать пределы страны не имеешь права. Шенген -- отдельная песня. -------------- Враки выделено красным Не наблюдаю этого в "большинстве развитых стран". В Чехии можно с видом на жительство ездить за пределы страны. Тоже самое в Канаде, США, Австралии и как видим даже с ограничениями, но есть в Великобритании. подтверждаю США и Канада. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
glirus Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 :D Вы с этими знающими общаться на английском пытались? Перевод на английский сделанный в Китае прочитать никогда не пробовали? :D . Я лично нет, но мой знакомый постоянно общаетса - у него бизнес постоянный с китаем - так вот он говорит что с письмом там вообще проблем нету - люди которые не владеют англиским с помощью их електронных переводчиков переводят очень професионально - как он говорил это ето шокировало - письмо безукорызненное(он гражданин Британии) а начинаеш общаться на месте - иногда ни бум-бум Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
solist Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 ------------- Сообщение от solist Тю. Сдается это практика большинства развитых стран -- пока есть вид на жительство но нет гражданства покидать пределы страны не имеешь права. Шенген -- отдельная песня. -------------- Враки выделено красным Не наблюдаю этого в "большинстве развитых стран". В Чехии можно с видом на жительство ездить за пределы страны. Тоже самое в Канаде, США, Австралии и как видим даже с ограничениями, но есть в Великобритании. Не-а. Никаких . Я писал про развитые страны, вы -- обвинили меня во вранье и привили в пример про Канаду и Австралию. Знать наверняка подразумевались ли Канада с Австралией в моих словах вы не могли. Еще раз спрашиваю -- где враки? Или для вас "развитые страны" включают строго Чехию, Канаду, США и Австралию? :D Швейцария не тянет на такое высокое звание? А Скандинавские страны? А Япония? На ваши слова отвечу что вы врете что я вру.:D Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Tochkin Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 Я лично нет, но мой знакомый постоянно общаетса - у него бизнес постоянный с китаем - так вот он говорит что с письмом там вообще проблем нету - люди которые не владеют англиским с помощью их електронных переводчиков переводят очень професионально - как он говорил это ето шокировало - письмо безукорызненное(он гражданин Британии) а начинаеш общаться на месте - иногда ни бум-бум Чуток оффтопа по Китаю (для курилки думаю простительно будет): ехал я как-то в командировку в Пекин на одно совместно китайско-немецкое предприятие. дело было в 20-х числах декабря. И вот в промежутке между лихорадочными получением визы, покупкой билетов и пр организацией я получил от китайских товарищей e-mail примерно такого содержания: а скажите нам какие документы вы у нас хотите посмотреть. ну я сел, из головы быстро написал им список, приписал что на месте может еще что-то понадобится. Написал e-mail и забыл.... Приехал я на место и увидел.... мой e-mail распечатанный на бланке, заверенный 3-мя подписями и печатью с красной звездой . И довольно интересный подход китайцев: я: "у вас это есть?" китаеза: "нету", и тут же быстренько вычеркивает из письма очередной пункт - типа закрыли. угу. потом я еще с ними воевал за дополнительные материалы и пр. 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Starper Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 ... у него бизнес постоянный с китаем ..с помощью их електронных переводчиков переводят очень професионально.. :D:D:D:lol: Дочь моя, меньшая, - третий курс иньяза, переводчик китайского, очень смеялась над этой фразой. Ну что с неё взять? Молодёжь! Им лишь бы поржать.. 2 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Tochkin Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 Не-а. Никаких . Я писал про развитые страны, вы -- обвинили меня во вранье и привили в пример про Канаду и Австралию. Знать наверняка подразумевались ли Канада с Австралией в моих словах вы не могли. Еще раз спрашиваю -- где враки? Или для вас "развитые страны" включают строго Чехию, Канаду, США и Австралию? :D Швейцария не тянет на такое высокое звание? А Скандинавские страны? А Япония? На ваши слова отвечу что вы врете что я вру.:D Огласите пожалуйста весь список развитых стран с поименным перечислением тех, из которых при получении постоянного резидентства ни в коем случае нельзя ни на день выезжать. На том и разойдемся. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
solist Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 Я лично нет, но мой знакомый постоянно общаетса - у него бизнес постоянный с китаем - так вот он говорит что с письмом там вообще проблем нету - люди которые не владеют англиским с помощью их електронных переводчиков переводят очень професионально - как он говорил это ето шокировало - письмо безукорызненное(он гражданин Британии) а начинаеш общаться на месте - иногда ни бум-бум Так и есть. Общался (вернее пытался) по английски с корейцами -- тупо не понял на каком языке они вообще разговаривают. Ни одного слова. По поводу профессиональных электронных переводчиков -- может и так, не сталкивался. То что попадалось (инструкции, руководства пользователя) было переведено ужасно. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
itskaterina Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 Так и есть. Общался (вернее пытался) по английски с корейцами -- тупо не понял на каком языке они вообще разговаривают. Ни одного слова. По поводу профессиональных электронных переводчиков -- может и так, не сталкивался. То что попадалось (инструкции, руководства пользователя) было переведено ужасно. Скажу, как человек чьим хлебом являются переводы , если бы создали не идеальный, а более-менее нормыльный электронный то все мы давно остались бы без работы, да и желающих изучать языки значительно б поубавилось. Простые предложения они могут осилить, а дальше "моя твоя непонимать":o :D 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
glirus Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 Так и есть. Общался (вернее пытался) по английски с корейцами -- тупо не понял на каком языке они вообще разговаривают. Ни одного слова. По поводу профессиональных электронных переводчиков -- может и так, не сталкивался. То что попадалось (инструкции, руководства пользователя) было переведено ужасно. Как я уже говорил - сам не общался- передал услышанное. Врал ли он? - если и да то не понимаю зачем Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
glirus Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 Скажу, как человек чьим хлебом являются переводы , если бы создали не идеальный, а более-менее нормыльный электронный то все мы давно остались бы без работы, да и желающих изучать языки значительно б поубавилось. Простые предложения они могут осилить, а дальше "моя твоя непонимать":o :D Я согласен что идеальных переводчиков нет, просто как я понял со слов того-же знакомого - китайци в етом деле преуспели лучше других Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
itskaterina Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 А насчет эмиграции. "Там хорошо, где нас нет." У меня муж совсем не украинец, побывал в ооогромном количестве стран по работе, частично и я с ним помоталась от Азербайджана и Зимбабве до Японии, США и Европы... и где мы осели там где родственники, друзья- вот он дом. Конечно зависит от каждого... я там не могу. Хочется когда очень хорошо или плохо собраться и к сестричке или к родителям, где тебе всегда рады. Приехав получить массу звонков от друзей, которые рады тебя видеть и это не формальная вежливость. И когда твои профессиональные способости и знания ценятся, и не нужно заново изобретать велосипед. Если вы готовы по приезду все начать с нуля, грубо говоря заново учиться в институте (в институте жизни или действительно в институте) и дальше мелкими шажками, тогда да, а так... нас там не ждут Кстати когда оформляли все переводы для ПМЖ в Украине, в овире сотрудник как узнал чтов Украину и на ПМЖ схватился за голову и сказал "Я в этой жизни теперь ничего не понимаю!" ;) 4 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
solist Опубліковано: 7 лютого 2011 Поділитись Опубліковано: 7 лютого 2011 :D:D:D:lol: Дочь моя, меньшая, - третий курс иньяза, переводчик китайского, очень смеялась над этой фразой. Ну что с неё взять? Молодёжь! Им лишь бы поржать.. Ух ты, молодец. Как говорится пессимист изучает Библию, оптимист -- Устав Евросоюза, реалист изучает АК-74, а провидец -- китайский язык. У Пирогова учится? А какой китайский учит -- мандаринский, кантонский? Огласите пожалуйста весь список развитых стран с поименным перечислением тех, из которых при получении постоянного резидентства ни в коем случае нельзя ни на день выезжать. На том и разойдемся. Э-э нет. Если бы вы с этого начали, нормально, без предъяв, я бы так же нормально ответил. Как и почему пришел к такому выводу в именно такой формулировке (в той же Канаде вовсе не так все просто как вы пишите). Но так как вы способны дистанционно понять что конкретно другой человек вкладывает в понятие "большинство развитых стран" и ваши знания по предмету всеохватывающе исчерпывающи -- будьте любезны, обоснуйте. :D Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Рекомендовані повідомлення
Створіть акаунт або увійдіть у нього для коментування
Ви маєте бути користувачем, щоб залишити коментар
Створити акаунт
Зареєструйтеся для отримання акаунта. Це просто!
Зареєструвати акаунтУвійти
Вже зареєстровані? Увійдіть тут.
Увійти зараз