Akumuljator tepla.

[Aigars]

Vsjem, imejushim interes i ponjatije o tehnike, bolshoi privet.

 

Zjivu v bivshem kolhoznom dvuhetazjnom dome. Kvartira 42m2. Sistema otopljenija: Katjol KALVIS 4C 8Kw+( do 60gadusov malij krug)+nasos na obratke+ Kombinirovanij boiljer 140l ( vnutri zmejavik) + radiatori 22 tip 1000x800 2st. 1200x800 1st. 1200x300 1st i 11 tip v vannoj 1400x300+ toplij pol s termo golovkoi na obratke dlja ogranjicjenija temp. Poka ploha utepljon cherdak.( Isho dumoju kak djesevlje i prakticnej uteplitj. Ustanovil ventmasinu plastinij rekuperator ( hotelj sam djelatj, no dostal 2000 goda proizv. Finskij potshtji za ljimonad) no jevo sobirajus ulutsjitj.( eta otdelnaja tema). No govorja pro otopljenij. Temp. utrom posle topki +23 c vecerom +15 (pri naruznoj -10) komfort nikakoi. utrom takzje. Sobirajus ustonovitj akumuljator tepla na 750L( sliskom bolshoj, no delo v dengah. Jestj vozmoznostj za pol cenu stoimostji novova dostaj. Mesta mnogo, nad mojej kvartiri cherdak. Vot kak bi zdjeljatj abvjazku pa prosshce sobljudaja komfort isho neresil. V vent masinu dlja podogreva pritoka dumoju postavitj kalorifer s regulirovkoj temp. Po skoljko poslji rekuperacij minusavih gradusov netu, to atdelnuju sistemu s tosolam nebudu delatj. Polutcajetsa sto trebujetsa balsije dengi ( po sravneniju s zarplatoi) Kontroljor dlja regulirovki trjohhod. v radiatornam krugu i trjohhod. v kalorifere v vent. agr. +dopolnitelna 2 nasosa. Dumaju mozjet zdjelatj s gidravliceskij srelkoi i togda oboitis bez kontroljora. i trjoxhadovikami a pastavitj termogolovki mehanicjeskije na radiatorov i na kalorifer vinesonij trubkoi i votknutj v vent trubu pritoka. Mozjet podelitjes razumnami idejami. S uvazjenijem. Mehatronjik Aigars. (Zjena govorit- tronutij na mehanjiku)

[Сергей 31]

А у нас на форуме есть переводчик? Сложно читать. Тут, можно сказать, русский со словарем.

[sanykrimea]

Транслитератор

[Petrovith]

Вроде и тема интересная, но так читать-весь интерес пропал.

[INTERRO]

Транслитератор

 

Перевод получился не плохо:

 

Всэм, имеюшим интерес и понятиэ о технике, болшои привет.

Зйиву в бившем колхозном двухетазйном доме. Квартира 42м2. Система отоплэния: Катёл КАЛВИС 4Ц 8Кщ+( до 60гадусов малий круг)+насос на обратке+ Комбинирований боилэр 140л ( внутри змеявик) + радиатори 22 тип 1000х800 2ст. 1200х800 1ст. 1200х300 1ст и 11 тип в ванной 1400х300+ топлий пол с термо головкои на обратке для огранйицэния темп. Пока плоха утеплён чердак.( Ишо думою как дэсевлэ и практицней утеплитй. Установил вентмасину пластиний рекуператор ( хотелй сам дэлатй, но достал 2000 года произв. Финский потштйи за лйимонад) но эво собираюс улутсйитй.( ета отделная тема). Но говоря про отоплэний. Темп. утром после топки +23 ц вецером +15 (при нарузной -10) комфорт никакои. утром такзэ. Собираюс устоновитй акумулятор тепла на 750Л( слиском болшой, но дело в денгах. Эстй возмозностй за пол цену стоимостйи новова достай. Места много, над моэй квартири чердак. Вот как би здэлятй абвязку па просшце соблюдая комфорт ишо нересил. В вент масину для подогрева притока думою поставитй калорифер с регулировкой темп. По сколйко послйи рекупераций минусавих градусов нету, то атделную систему с тосолам небуду делатй. Полутцаэтса сто требуэтса балсиэ денги ( по сравнению с зарплатои) Контролёр для регулировки трёхход. в радиаторнам кругу и трёхход. в калорифере в вент. агр. +дополнителна 2 насоса. Думаю мозэт здэлатй с гидравлицеский срелкои и тогда обоитис без контролёра. и трёххадовиками а паставитй термоголовки механицэскиэ на радиаторов и на калорифер винесоний трубкои и воткнутй в вент трубу притока. Мозэт поделитэс разумнами идеями. С увазэниэм. Мехатронйик Аигарс. (Зэна говорит- тронутий на механйику)

[sanykrimea]

Перевод получился не плохо:

 

Олбанский с акцентом? Всяк быстрее воспринимается, а на слух вообще нет различий с человеческим:D