Россияне к нам принесли войну

[Черномор]

2 часа назад, Дощ сказал:

Лише удвічі - це коли мова про десяті процента, а коли 15 і 30 то це АЖ удвічі - результат був визначений.

У президентських Вакарчук участі не брав, хоча й міг - тим самим зробив по державницьки. Натомість у парламентських - правильне рішення, що видно по результату. Якби у випадку неучасті їх мандати розділились навпіл між ЄС і слугами, то загальна кількість проукраїнських стала б на 10 менша. Хоча насправді ні - думаю всі мандати голоса пішли б слугам.

Напевно тим що перелічені вами мають багатовікову історію незалежності, і ніхто не зазіхає на неї - тому можуть дозволити собі обирати будь-кого, навіть буша молодшого, чи якогось максимально правого чи лівого - тому що їх інституції за віки відшліфували державницьку позицію у т.ч. щодо корупції абощо. У нас же кожні вибори - це ризик втрати незалежності, і вибір звісно стоїть між проукраїнськими і проросійськими. Зеленський від самого початку чітко не окреслив свою позицію, а вся його життєва історія свідчить що його важко було назвати проукраїнським - і саме це дозволило йому об'єднати у своїх лавах як відносно проукраїнських так і відверто проросійських типу бужанського етц. Як наслідок популізм помножений на гаманець зробив свою справу. В сухому залишку різниця між 14 і 19 величезна, при чому у фундаментальних речах, то різниця між 19 і 24, ну я не знаю, не бачу її, а війна помножила на нуль навіть те що й було

У сучасних амерів відсутня багатовікова гішторія, бо фактично вона почалася десь з 19-го сторіччя. До того ж їх правова база побудована на положеннях біллю о правах (мабуть єдина країна, де цей документ має главенство над конституцією).

[Бездомный]

10 часов назад, Черномор сказал:

У сучасних амерів відсутня багатовікова гішторія, бо фактично вона почалася десь з 19-го сторіччя. До того ж їх правова база побудована на положеннях біллю о правах (мабуть єдина країна, де цей документ має главенство над конституцією).

 

Саме тому законодавчі установи звуться Конгрес та Сенат 🤣

Антична естетика та філософія ...

Релігії - Християнство , Тора , на якій побудоване Християнство.... 

Американська Історія - то Історія Білої людини , Західної , ЄВРОПЕЙСЬКОЇ цивілізації  . Еллінів , Римлян , Англійців , Німців , Французів , Італійців ... Давніх юдеїв , Євреїв - ашкеназів

Змінено 13 жовтня користувачем Бездомный

[Черномор]

1 минуту назад, Vinsol2009 сказал:

А поки еліта ВСУ на курщині, до Осколу лишилося 2 км.

Оскол то добре, але атомна станція ще краще, а якщо додати обласний центр, то вкупі з економічним ефектом буде політичний, що вплине на моральний стан як по один бік, так і по другий.

[Дощ]

11 хвилин тому, XL.pro сказав:

Вибачте за тролінг. Але на будь який смак (посада, графік роботи, з/п) із бронюванням:

 

Кедь ми прийшла карта нароковац

[Vinsol2009]

А кажуть, що буцімто воювати нікому, мабуть усі інваліди після поранення.

[Vinsol2009]

4 хвилини тому, Черномор сказав:

Оскол то добре, але атомна станція ще краще, а якщо додати обласний центр, то вкупі з економічним ефектом буде політичний, що вплине на моральний стан як по один бік, так і по другий.

Ні атомній станції, ні обласному центру нашого не загрожує.

А оточення притиснутих до Осколу військ загрожує.

[Черномор]

5 минут назад, Бездомный сказал:

 

Саме тому законодавчі установи звуться Конгресс та Сенат 🤣

Релігії - Християнство , Тора .... 

Американська Історія - то Історія Білої людини . Англійців , Німців , Французів , Італійців ...

Как то давненько в одной из викторин был задан вопрос - кем может быть человек, имеющий высшее образование, семьянин с двумя детьми, по вероисповеданию протестант и т.п. В ответе значилось - общий портрет штатовских президентов.

[Canton]

6 минут назад, Черномор сказал:

Как то давненько в одной из викторин был задан вопрос - кем может быть человек, имеющий высшее образование, семьянин с двумя детьми, по вероисповеданию протестант и т.п. В ответе значилось - общий портрет штатовских президентов.

WASP?

[Черномор]

15 часов назад, Бездомный сказал:

як на мій смак - "полная хуита" - саме переклад Маршака , який не рятує ані музика , ані карго-спів "типу під англійську баладу" , ані розкрученість завдяки  радянській  шкільній програмі  

А з чого ви взяли , що крос-переклад , саме український з кацапської ?🤣

uk.wikipedia.org/wiki/Вересовий_трунок

uk.wikipedia.org/wiki/Крижевич_Євген_Дмитрович

  Показать контент

1963 року закінчив факультет іноземних мов Львівського університету. Викладав на Львівщині та Волині англійську мову.

1963 року закінчив факультет іноземних мов Львівського університету. Викладав на Львівщині та Волині англійську мову. З початку 1970 років — на творчій роботі. Працював перекладачем у Бельгії та Канаді.

Автор збірок «Журавлі над містом» — 1979 і «Шлях додому» — 1983.

Перекладав з англійської мови твори

Т. Гарді («Бібліотека зарубіжної літератури», перевидано 2002),

Даніеля Дефо — «Робінзон Крузо», 1985

Дж. Ф. Купера — «Піонери, або Біля витоків Саскуеханни», 1980 та «Прерія», 1982,

К. Марло («Трагічна історія доктора Фауста», 1979),

В. Одена,

Едгара По — «Поетичні твори», видано 2004,

Р. Стівенсона,

Уолтера Лоуенфелса,

Роберта Фроста, «Прапор», 1976,

Вільяма Шекспіра — збірка «Пісні для музики», видано 1986,

Персі Шеллі — «Поезія», 1976.

Перекладав Рея Бредбері:

451° за Фаренгейтом — 1985, перевидана 2011

Бетономішалка

Були вони смагляві й золотоокі

Гра в котики-мишки

Калейдоскоп

Оповідання (збірка)

Папуга, який знав Татуся

Призначена година

Про блукання вічні та про землю

Суничне віконце.

Джеймса Фенімора Купера: «Піонери або Біля витоків Саскуеханни» — 1980, «Веселка».

Вільяма Шекспіра: «Пісні для музики» (збірка) — «Дніпро», 1986.

Даніеля Дефо: «Робінзон Крузо», «Дніпро», 1985.

Марка Твена — твори в двох томах, 1985, в складі колективу — з Маром Пінчевським та Д. Стельмахом.

Едгара Аллана По — «Ельдорадо» («Хробак-переможець», «До Анні», «Серенада»)- перевидана 2004.

Роберта Льюїса Стівенсона — «Вересовий трунок», «Легенда про Фауста» — Йоганн Шпіс, Гейсельбрехт, Кристофер Марло — переклад використовується у сценічних постановках,

Роберта Фроста — «Звернення до стародавнього предка».

Перекладав спільно з Анатолієм Онишком.

ви - класичний випадок кацапощелепного пана , який зневажає самобутність української  культури , та й взагалі не бачить різниці -" а какая разница ?(с)"

переклад маршака - "не все так однозначно" -  солідаризується  з королем , співчуває шотландцю  завойовнику , який спіймав облизня з рецептом вересового напою , маршак - підсвідомо , а може й свідомо - на боці людожерів  завойовників , співчуває завойовникам  -  "растет медвянньій вереск , а меда мьі  не пьем" .

переклад крижевича - однозначно люто ненавидить завойовника , і всіх  завойовників взагалі - таємниця виготовлення напою «отруїла» перемогу шотландського короля-кацапа, звела її нанівець, адже моральна перемога виявилась на боці останнього пікта.

в тому  і полягає діаметральність сенсів кацапощелепного  та україномовного перекладів.

Давненько ещё со времён советской школы не перелистывал за вересковый мед, нужно по свободе более детально сравнить. А на счёт шотландца-кацапа, так там Мона целую аналогию выстроить - вначале там бриты противостояли римской империи, затем пришли саксы и "скрестившись" с бритами стали англами, затем нормандцы враждовали с англами, потом англо-саксы подчинили кельтов с шотландцами во главе, а противостояния с ирландцами и до наших дней было.

Змінено 13 жовтня користувачем Черномор

[Canton]

16 минут назад, Черномор сказал:

Оскол то добре, але атомна станція ще краще, а якщо додати обласний центр, то вкупі з економічним ефектом буде політичний, що вплине на моральний стан як по один бік, так і по другий.

Какая станция? Какой областной центр?

Уже потихоньку откатываемся - на сегодняшний день оставлено около 20 НП.

Никакого продвижения дальше не будет...

Походу задача входа в курляндию выполнена, теперь будем потихоньку выходить с минимизацией потерь

[kim chen lhoran]

57 минут назад, Canton сказал:

Презентація українцям плану перемоги — це «питання днів». Про це заявив радник глави ОП Подоляк. Він також вважає, що президент проведе цю презентацію «достатньо ефективно»

    .Пункт 1-ий. Існує вже така спроба вангування - призначення М.Безвуглої послом у Кірібаті.😁

[Черномор]

12 минут назад, Canton сказал:

WASP?

Была такая группа в стиле хэви метал - их дебютный альбом начинался с того, что детки хором произносили типа "и закон превыше всего".

[Бездомный]

10 часов назад, Черномор сказал:

Давненько ещё со времён советской школы не перелистывал за вересковый мед, нужно по свободе более детально сравнить. А на счёт шотландца-кацапа, так там Мона целую аналогию выстроить - вначале там бриты противостояли римской империи, затем пришли саксы и "скрестившись" с бритами стали англами, затем нормандцы враждовали с англами, потом англо-саксы подчинили кельтов с шотландцами во главе, а противостояния с ирландцами и до наших дней было.

не слід так глибоко лізти у Історію - автор оригінального вірша - взагалі  шотландець , який  виробляв англійцям класичну англійську літературу  - тобто і сам - відступник , який  варив кацапам-поневолювачам  "вересовий  трунок" .

 

Краще зверніть увагу на різність сенсів  перекладів - в жидокацапа маршака вийшла балада  про  завойовницький   похід кацапа поневолювача , в українця -  героічна  балада про незламність у боротьбі за волю і незалежність.

Краще зверніть увагу на той факт , що   перекладач на мову - українець - уродженець Зеленого клину.

Народився10 травня 1937
Катеринівка, Приморський край

Мова має значення.

Змінено 13 жовтня користувачем Бездомный

[kim chen lhoran]

34 минуты назад, Бездомный сказал:

Американська Історія - то Історія Білої людини , Західної , ЄВРОПЕЙСЬКОЇ цивілізації  . Еллінів , Римлян , Англійців , Німців , Французів , Італійців ... Євреїв - ашкеназів

 

  Це ще і історія іспанських та португальських конкістадорів, та всіляких Єрмаків Єрофеїчів.

[Vinsol2009]

6 хвилин тому, Canton сказав:

Какая станция? Какой областной центр?

Уже потихоньку откатываемся - на сегодняшний день оставлено около 20 НП.

Никакого продвижения дальше не будет...

Походу задача входа в курляндию выполнена, теперь будем потихоньку выходить с минимизацией потерь

А как же заманить в котел?

И, я так и не понял, а какая была задача?

Сточить элиту?

[Бездомный]

3 минуты назад, kim chen lhoran сказал:

  Це ще і історія іспанських та португальських конкістадорів, та всіляких Єрмаків Єрофеїчів.

нє-нє-нє  - не слід примазувати єрофеічів  кацапів до культури Заходу

 

єрофеічі ауткаст , в єрофеічів кацапів виходить лише кацапія

Змінено 13 жовтня користувачем Бездомный

[Alex2064]

4 минуты назад, Vinsol2009 сказал:

А как же заманить в котел?

И, я так и не понял, а какая была задача?

Сточить элиту?

Секретная. Шониясна?))))

[Бездомный]

18 минут назад, Vinsol2009 сказал:

А как же заманить в котел?

И, я так и не понял, а какая была задача?

Сточить элиту?

 

Продемонструвати  Заходу , що  червоні лінії - то лише коричневі лінії ?  ( бо Заходу лячно)

висмикнути частину сил кацапів на більш  не зручний для них театр бойових дій ?

Змінено 13 жовтня користувачем Бездомный

[kim chen lhoran]

10 минут назад, Бездомный сказал:

нє-нє-нє  - єрофеічі ауткаст , в єрофеічів кацапів виходить лише кацапія

 У ті давні часи ідеологія була тількі одна - визиск та пограбування! Хто давав гроші на авантюри - той і замовляв музику. Може вже у Наполеона з' явилась якась більш квітчаста теорія, але нам за це невідомо.

Змінено 13 жовтня користувачем kim chen lhoran

[Бездомный]

1 час назад, kim chen lhoran сказал:

 У ті давні часи ідеологія була тількі одна - визиск та пограбування! Хто давав гроші на авантюри - той і замовляв музику. Може вже у Наполеона з' явилась якась більша квітчаста теорія, але нам за це невідомо.

 

ще раз - Біла людина несе тягар білих .

кацап єрофеіч - нічого , окрім кацапізму не несе . 

 

Джозеф-Редьярд Кіплінґ
Тягар білих

Перекладач: Є.Сверстюк
uk.wikipedia.org/wiki/Сверстюк_Євген_Олександрович
Беріть тягар той Білих,
Зішліть туди свій цвіт,
Синів, щоб торували
Новим підданцям слід;
Служили за поденне —
Завжди напоготів —
Юрбі хистких, похмурих
Дітей-напівчортів.

Беріть тягар той Білих —
Терпляче поруч йти,
Ховати прояв сили
І проблиск гордости;
Сто раз просте і ясне
Доводити до всіх,
Чужих шукати вигід
Та інтересів їх.

Беріть тягар той Білих —
Лють мирної війни:
Забий той вічний голод,
Хвороби ті спини...
І вже коли замріє
Жаданий той кінець,
Дикунська Лінь і Дурість
Зведе все нанівець.

Беріть тягар той Білих —
Не розкіш королів,
Струмент кріпацький, мітли
І роби ковалів.
Порти, де вам не плавать,
Шляхи в чужий вам світ
Своїм життям вкладайте
І смертю значте слід!

Беріть тягар той Білих —
І жніть платню стару:
Докори — за зусилля,
Ненависть — за весь труд,
Крик юрб, яких до світла
(Повільно так!) тягли:
"Нащо ви нас з Єгипту?..
Ми любо там жили..."*

Беріть тягар той Білих —
Не смійте спочивать!
Ані гукать про Волю,
Щоб втому приховать!
За кожен крик і шепіт,
За кожен чин і пас
Мовчазні люди важать
Богів чужих і вас.

Беріть тягар той Білих —
Кінець дитячим снам:
Були легкі то лаври,
Яким мала ціна.
За всі літа невдячні
Прийміть свої жнива:
Холодний, зріло-мудрий
Суд тих, що рівні вам.

Змінено 13 жовтня користувачем Бездомный

[vadimv]

59 хвилин тому, Бездомный сказав:

Як ви собі уявляєте компроміси з людожерами андрофагами  ? 

Якось так:

[Бездомный]

12 минут назад, vadimv сказал:

Якось так:

хитродупі янкі укладають компроміси з андрофагами сховавшись за океаном - згодовують монстру люожери  народи , яким "пощастило" опинитися поряд з монстром.

І згодои отримують - башти близнюки

Змінено 13 жовтня користувачем Бездомный

[Canton]

18 минут назад, Vinsol2009 сказал:

А как же заманить в котел?

И, я так и не понял, а какая была задача?

Сточить элиту?

"Ходы кривые роет. Подземный умный крот. Нормальные герои. Всегда идут в обход!" (С) 

[US7IGN]

57 хвилин тому, Черномор сказав:

Оскол то добре, але атомна станція ще краще, а якщо додати обласний центр, то вкупі з економічним ефектом буде політичний, що вплине на моральний стан як по один бік, так і по другий.

2-3 тижні і як вплине, що аж демобілізація та вибори одразу будуть 

[kim chen lhoran]

2 минуты назад, Бездомный сказал:

хитродупі янкі укладають компроміси з андрофагами сховавшись за океаном

Серед хитродупих янкі і тоді були персонажі на манер теперішнього Трампа, наприклад Форд, який сприймав фашистську ідеологію