хочу эмигрировать. подскажите куда 2?

[prostokiev]

так всегда и делал, официальщина самая что ненаесть, был для них всегда Kyrylo, интересно было мнение других людей, только ли меня ставит в тупик иногда эта ситуация, а французы меня зовут еще смешно типа как кирыльо

 

Добавлено через 4 минуты

 

 

не показывает

 

[Gardenia]

так всегда и делал, официальщина самая что ненаесть, был для них всегда Kyrylo

 

Говорите Kirilo. Имя для артикуляции трудное, всё равно правильно не скажут. Но так им легче, чем произносить одно, а читать другое.

 

Тут столько имён и фамилий, тяжёлых для написания с услышанного. Поэтому часто просят по буквам продиктовать, это нормально и привычно.

 

У моей дочери 27 букв в имени-фамилии (двойная фамилия), у свахи ещё закрученней - ничего, диктуют по буквам, если нет возможности визитку дать для облегчения написания (когда по телефону термин делают, например).

[Vinka]

Тут столько имён и фамилий, тяжёлых для написания с услышанного. Поэтому часто просят по буквам продиктовать, это нормально и привычно.

 

[Tochkin]

Коллеги - эмигранты настоящие и будущие, как думаете, когда немцам представляться, ну обычный present myself говорить Кирилл или Кырыло как в паспорте?

 

Тем кто придумал правила перевода фамилий с кирилицы на латиницу нужно поотбивать руки, ноги и дргие части тела, кроме мозга, за отсутсвием такового.

Как вам вариант когда у 4-х членов семьи с одной фамилией 4 загранпаспорта и все с разными фамилиями на латинице? Я такой случай видел.

Сначала я честно пытался ездить и жить с тем что мне написали в загранпаспорте. Ни один, ни разу, ни один иностранец не смог это прочитать или выговорить.

Чуток помучавшись я сделал так: везде, в резюме, в линкедине и пр пр пишу так чтоб англоговорящие могли нормально прочитать и произнести.

Уже потом, когда скажем нужно оформлять бумаги на работу я говорю что моё "legal name" такое-то. В принципе везде проходит нормально.

Один раз только в частной беседе спросили почему так, я рассказал про трудности перевода.

У нас на работе был один ливанец, имя... ну фиг произнесешь короче. Он всем говорил чтобы звали его Стив. Так проще. Некоторые азиаты тоже так делают.

[Vinka]

Люди везут из Крыма сюда детские книжки, не массово, так для себя.

На подарки детям на ДР.

Отнимают их на украинском кордоне, потому женщины прячут в белье.

 

Кстати, о птичках. Вернее, о детских книжках на русском, которые женщины везут из Крыма, спрятав в нижнем белье, чтобы не отобрали злобные украинские пограничники. Я бы на месте СБУ поинтересовалась бы, что именно они там везут. Точно, не детские книжки.

Прям сейчас ищу книги как раз на украинском. На Петровке была перед закрытием и не успела выбрать, русских книг завались. А вот какой дефицит в интернет-магазине

[vadimv]

У нас на работе был один ливанец, имя... ну фиг произнесешь короче. Он всем говорил чтобы звали его Стив. Так проще. Некоторые азиаты тоже так делают.

На Тайване сплошь и рядом английское имя (Лиза, Эмма, Джоанна) + местная фамилия (Ванг, Ченг, Ли)

[damian2006]

Мы по быту, повадкам народа между Европой и Азией, но смещены в Азию

Вы ничего не путаете? Или говорите конкретно о себе?

[damian2006]

Потому, как на примере одной семьи, например своей, могу судить о всем народе Украины да и ближайших славянских народов. И это доказывает совершенно обратное Вашим суждениям, даже далеко не ходя - оседлый метод жизни, принципы ведения хозяйства и т.д. Ментально - это всё европейское, но никак не азиатское.

Хотя, опять же, повторюсь, возможно, Вы говорите конкретно о себе..

 

Добавлено через 1 минуту

я как раз наблюдаю за окружающими людьми

Становится страшновато...кто же Вас окружает )))

[М.И.]

нет не путаю, я как раз наблюдаю за окружающими людьми.

оч. заметно.

кирилл вы рвете людям шаблон

причем любимый

таких не любят

по себе знаю

кстати пример немного не корректный

казахстан не самая азиатская азия

спасибо колонизаторам русским оккупантам

вот мотнулись бы в афган или к факипаки

тогда бы вы поняли б что мы почти европа

мне после индии так казалось

[damian2006]

таких не любят

по себе знаю

Вам грех жаловаться. У Вас в этом заповеднике отдельная грядка, чего же более?:D

[М.И.]

Вам грех жаловаться. У Вас в этом заповеднике отдельная грядка, чего же более?:D

ну вы же не знаете моих запросов

[damian2006]

-любовь к большим черным и белым джипам, причем джип важнее, чем жилье, может человек жить в бараке, но на крутой машине надо ездить

- не соблюдение ПДД, езда мимо разметки, превышение скорости

- легкая подсадка на бухло, начинает только пить, сразу пропадает человек

В этих пунктах я абсолютно не вижу стопроцентного совпадения...так, исключительные случаи, только подверждающие правило исключений.

В любом другом народе можно найти этих совпадений куда больше. Например, поездите в Португалии, Грузии, Испании - там наездники покруче наших. Могут на перекрестках стать и еще и пообщаться )))

С бухлом, пусть Вам коллега с Ирландии расскажет, я сам на заре своей студенческой юности работал в Сев. Ирландии, могу в личку поделиться их похождениями, когда из двух бутылок взаимоисключающие напитки льются одновременно в одну глотку...))))

[bambino]

Не, ну можно сказать, я ем свинину с жиром три раза в день и хожу в цервку на вси свята, я евпропеец, но как-то оно не убедительно для тех людей, кто замечает мелочи

 

Вы правы. Для тех, кто подмечает мелочи, таки не убедительно

[Корнил]

[slkl]

нет не путаю, я как раз наблюдаю за окружающими людьми.

оч. заметно.

 

Может не мы на них, а они на нас похожи? Вроде по барабану, но глубинный смысл меняется. Древние укры пришли в азию и оставили там наследников в виде казахов:lol:

[bambino]

Древние укры пришли в азию и оставили там наследников в виде казахов:lol:

 

И те вконец одичали :D

[vadimv]

- легкая подсадка на бухло, начинает только пить, сразу пропадает человек

Это у всех народов, за исключением тех, которые веками выращивали виноград и попутно вырастили у себя в печени алкогольдегидрогеназу.

Включая таких европейцев, как скандинавы.

[М.И.]

Это у всех народов, за исключением тех, которые веками выращивали виноград и попутно вырастили у себя в печени алкогольдегидрогеназу.

Включая таких европейцев, как скандинавы.

это с точки зрения биологии

а есть еще общество и культурные традиции

[bora-b]

но как-то оно не убедительно для тех людей, кто замечает мелочи

 

Я думаю, что по бОльшей части все зависит от внутреннего настроя замечающего.

При соответствующем настрое я за европейцами столько назамечаю шо они будут недостойны топтать своими лаковыми штиблетами нашу благословенную Землю.

[bambino]

При соответствующем настрое я за европейцами столько назамечаю...

У меня тут есть парочка из Питера. Развлекают почище цирка. Муж ненавидит советскую власть и политику партии и правительства, потому слинял сюда. Жена пока мотается туда-сюда. И каждый раз по приезду в Европу ее, накачанную сослуживцами, мамой и российским телевидением, два-три дня трясет в когнитивном диссонансе. Потом ничего, отходит баба. Не знаю, как там она первые дни в городе на Неве, но в следующий прилет все повторяется. Как они между собой отношения выясняют! Кино и немцы.

[Корнил]

Я думаю, что по бОльшей части все зависит от внутреннего настроя замечающего.

При соответствующем настрое я за европейцами столько назамечаю шо они будут недостойны топтать своими лаковыми штиблетами нашу благословенную Землю.

 

с возвращением, коллега..мда, кто то ездит пробздеться в Иорданию, а кто то за перебрик..как говорится, скажи где ты пробзделся и я скажу кто ты

[vbb]

например,

-казахи используют такой же материал для постройки своих ориентальных хатынок - глину с соломой и какахами. Только лепят сначала из нее кирпичики, в этом отличие.

-

 

Мой отец в 50-е годы работал по распределению в Казахстане.

Там история с хатами гораздо интереснее:

Изначально, казахи жили в юртах, как и все кочевники.

Потом, с первой волной раскулачивания, туда "понаехали" семьи украинских, в основном, кулаков. Их просто высаживали с вагонов в степь.

Так там появились землянки.

Чуть поднявшись, кулаки строили уже мазанки, а землянки продавали казахам.

Ну, и потом, научили казахов эти мазанки сторить.

Следующей ступенькой прогресса, там стало "понаехивание" немцев, которые показали, как должны выглядеть городки....

[vadimv]

культурные традиции

«Wenn ich Kultur höre… entsichere ich meinen Browning»

[Vinka]

Включая таких европейцев, как скандинавы.

О, про скандинавов мне есть что сказать по свежим впечатлениям У них алкогольдегидронегаза регрессирует обратно. Просто скопирую сюда свой пост с фб

Как сказал итальянский дружбан - Я понял, больше вы в Стокгольм не поедете

13! бутылок вина, закупленных в бориспольском дьютике для выходных в Стокгольме практически под аплодисменты окружающих .... не хватило И вот на этом моменте мы и осознали минусы жизни в Швеции. Магазины-монополисты по продаже алкоголя закрыты в честь праздника. По итогам долгого поиска вина в обычных магазинах нас ждала невиданная удача - последняя бутылка "шардоне" в целых 2.25 градуса

 

 

 

[bora-b]

Просто скопирую сюда свой пост с фб

 

Очень напоминает советские соки для детского питания.

Были такие "Шасла", "Алиготе" и др.

Просто скандинавы в бутылки наливают, а советы в пузатые баночки по 250 мл.

А по составу кажись оно.