Darkdwarf Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 И Вам не хворать! В советском паспорте БЫЛА графа "национальность"! Странно, думал по русски то прочитать и понять сможете, ан нет... Дубляж: Доброго дня, радість моя!!! Де в паспорті громадянина України графа національність??? Українцем він став, коли паспорти СРСР міняли на паспорти України... і став він у звязку з проживанням на Україні, а за національності він - як був росіянин так ним і залишився... В даному випадку українець було визначенням належності до держави і аж ніяк до національності... Так ясніше? Українець в контексті моєї фрази - громадянин України, не зважаючи на його національність. Так ось, у звязку з тим, що СРСР розпався, всі його колишні громадяни є емігрантами... і пощастило тим, які мешкали в тих республіках, в яких народилися та вирісли - бо мовне питання для них було не таким гострим, а ось ті, що переїхали, та ще й не у дитинстві, так, тим важко... До речі Сергій досить влучно зазначив про проблему із інструкціями до ліків. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Валерий Валентинович Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 Странно, думал по русски то прочитать и понять сможете, ан нет... Дубляж: Доброго дня, радість моя!!! Де в паспорті громадянина України графа національність??? Українцем він став, коли паспорти СРСР міняли на паспорти України... і став він у звязку з проживанням на Україні, а за національності він - як був росіянин так ним і залишився... В даному випадку українець було визначенням належності до держави і аж ніяк до національності... Так ясніше? Українець в контексті моєї фрази - громадянин України, не зважаючи на його національність. Так ось, у звязку з тим, що СРСР розпався, всі його колишні громадяни є емігрантами... і пощастило тим, які мешкали в тих республіках, в яких народилися та вирісли - бо мовне питання для них було не таким гострим, а ось ті, що переїхали, та ще й не у дитинстві, так, тим важко... До речі Сергій досить влучно зазначив про проблему із інструкціями до ліків. Грамотно и красиво ! Так почему же Вам не нравиться украинский? И зачем эта куча-мала госсударственных языков... Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
bora-b Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 у меня дед из Ивановской области, мама родилась черти де, на дальнем востоке - практически на самой восточной части СССР... а потом они приехали в Донбасс, и дед на шахте отработал почти 30 лет... и украинцем он стал лишь по паспорту, после распада СССР, а до этого мы все... и я и вы были гражданами СССР, которых после распада Страны всех можно считать - эмигрантами... Так что не надо тут ля ля про свой язык... страна должна быть комфортна для проживания большинству ее населения в языке обращения... Я хорошо Вас понял, не нервничайте. Я написал Вам, что при Союзе, была графа "национальность" и это правда. А по украинскому паспорту он стал гражданином Украины и слава богу. Если подвести промежуточный итог, то очевидно, что эту проблему так тщательно обсасывают только потому, что это позволительно. Если попадаем в среду, где это не позволительно, то "все хорошо, все устраивает". Я не зря упомянул Израиль, в процентном отношении там "наших", наверное, больше, чем в других странах. Вам сфотографировать упаковку с израильским лекарством? Не то, что по-русски, по-английски ни слова. И никаких рассуждений про второй язык! Люди вкалывают по-израильски и живут прилично, имея в каждом дворике национальный флажок. И пусть попробует израильский медик сослаться на "недопонимание" языка- в клетку посадят. А у нас можно удалить поджелудочную вместо апендикса и рассказать, что языка не понимаю. Правда, давайте завязывать. 2 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Серега Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 Да все мы можем выучить, не в том дело. (Хотя сразу представил как сидят старички и мову учат, а не нравится-чемодан, вокзал, Россия). Но вот кто объяснит мне для чего нужно языковый вопрос так извратить чтобы у людей действительно вызвать аллергию. Не создавать комфорт жителям страны, а именно указать им, что они быдло. Можно снять хороший украинский фильм, но это-ж снимать нужно, а мы лучше возьмем русский фильм или передачу и почти не приглушая первоначального звука поверх украинским. А шоб суки знали! И в русскоговорящем городе все вывески на любом, только не на русском. Размещали мы как-то свою рекламу на борде и макет обсуждали, так говорят, то что на английском оставим, за это никто не спросит, а с русского переведем, а то взе..т. Я в далекие 80-е впервые попал "взаграницу" и охренел от магазинных вывесок на русском языке. Ну да, город тот портовый и хозяева тех магазинов наточены на русских(советских) моряков. А шо наша торговля настроена только на свидомых? И статью 10 Конституции упоминал Darkdwarf. А на нее мы все кладем. Не государство для нас, а мы для государства. И щиты по всему городу "Любіть Україну!","Думай по-укрински!" 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Darkdwarf Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 Грамотно и красиво ! Так почему же Вам не нравиться украинский? И зачем эта куча-мала госсударственных языков... а кто сказал что не нравится... вполне нормально на нем общаюсь и пониманию... я просто писал, что меня уже начинает бесить тупорылая госполитика в вопросе языка... Хотите побыстрому разрулить ситуацию,с делайте два госязыка - русский и украинский, худобедно процентов 98 населения страны тогда смогут более менее нормально существовать... Не хотите два языка, пусть дует один, но при этом не стоит гнобить второй, всячески его притесняя и насильно изживая из сфер обещественной жизни... Тут уже звучала идея, что подход к языковому вопросу должен быть не как у Минобразы, а более тонкий, надо сделать так, чтобы украинский язык стал модным... и тогда на нем затараторят все кому не попадя (ну за исключением тех, кому срать на моду (сорри за хранцузский)... и все, и язык будет вводится в оборот массами а не насаждаться верхами... По поводу графы национальность - так я и не отрицаю, была такая... папик у меня хохол коренной, из тернопольских)))))) а мама русская, а я вот хохол - восточноукраинский)))))))))))))))))))))))) 2 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
MaxS Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 Но вот кто объяснит мне для чего нужно языковый вопрос так извратить чтобы у людей действительно вызвать аллергию. Не создавать комфорт жителям страны, а именно указать им, что они быдло. Можно снять хороший украинский фильм, но это-ж снимать нужно, а мы лучше возьмем русский фильм или передачу и почти не приглушая первоначального звука поверх украинским. А шоб суки знали! И в русскоговорящем городе все вывески на любом, только не на русском. Размещали мы как-то свою рекламу на борде и макет обсуждали, так говорят, то что на английском оставим, за это никто не спросит, а с русского переведем, а то взе..т. Да все просто. Вредительство это называется. "Свідоме" или "подсознательное" у разных придурков по-разному. Перефокусировка на второстепенные проблемы. Проще Героя Шухевичу чем "бандитам тюрьми", проще памятник чем больницу, проще навязывание шароварщины чем популяризация и т.д. Кувалдой всегда проще чем пинцетом. 3 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Darkdwarf Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 хы, видел на днях выступление нашего гаранта.. он по Гуцульщине колесил, в Яремче помоему на фестивале брынзы был... Последняя фраза меня слегка покоробила... "Слава Гуцулам, Слава Иисусу, Слава Украине".... вопрос - почему Гуцулам там, про Иисуса и Украину ну более менее ясно, но почему Гуцулам... Нельзя было чтоль сказать - Слава нам, Украинцам.... или мы тут тоже какие то гуцулохохлы, кацапохохлы, татарохохлы, полякохохлы?? или как? чета не пойму... интересно, чтобы он в Донецке сказал.. Слава... хм, и начал перечислять все народности и национальности там живущие? Хотя, в Донецке то ему и сказать особо не дали, открытие Арены тому пример)))) в общем, поржав в очередной раз, убедился, что далеко нам еще до национального самосознания и самоуважения... Это ж надо задрочить так народ, чтобы они скублись друг с другом и плевали друг другу в рожу... требуя при этом уважения от соседей ближних и дальних, от сраного руководства этой страны, которое ложило на нас с большой колокольни - трындя друг на друга перед ТВ камерами и бухая вместе в банях и на курортах... в общем, голосую за Пиночета, задрали нахрен все эти сказочники... Вон как раз скоро стадионы достроют и в Киеве и во Львове и в Харькове...в Донецке готов уже, Леонидыч постарался...молодец Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
bora-b Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 Я в далекие 80-е впервые попал "взаграницу" и охренел от магазинных вывесок на русском языке. Ну да, город тот портовый и хозяева тех магазинов наточены на русских(советских) моряков. А шо наша торговля настроена только на свидомых? И статью 10 Конституции упоминал Darkdwarf. А на нее мы все кладем. Не государство для нас, а мы для государства. И щиты по всему городу "Любіть Україну!","Думай по-укрински!" Сингапурские магазины "Одесса", "Новороссийск" и т.д. я тоже очень хорошо помню. И магазины эти, с "люрексом" и "папуасовской парфюмерией" кроме нас никому не нужны были. Ну, разве что, полякам еще. Но, спецмагазинов для индусов или чилийцев не видел. И таксист сингапурский с Вами на русском не разговаривал. Вы упускаете одну деталь- как только наши моряки начали зарабатывать другие деньги, сразу "умерли" и эти папуасовские магазины. Неудачный пример. На Андреевском спуске с Вами и на вьетнамском заговорят, лишь бы впарить что-нибудь. Darkdwarf ругался, а потом возьми и заговори на языке "эмигрантов", "оккупантов" и прочей нелюди. Причем, очень красиво и певуче. И стоило? Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
bora-b Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 Море. Пароход 5-й месяц в рейсе. Молодой матрос от спермотоксикоза не находит себе места. Подходит к нему боцман и спрашивает: "Ты чего такой кислый?". -Да вот, женщину хочу, спасу нет. Не могу больше. -Тю, дурачок, так иди к токарю! -Как к токарю? Почему к токарю? -А ты не знал? Все, кому невмоготу, дерут токаря. -Я стесняюсь, вдруг кто узнает. -Да успокойся(с)! Будут знать только семь человек и все! -??? Как семь?Откуда? -Смотри: первый -ты, второй- токарь, третий- я, как посредник, и еще четыре человека. -??? -Те четверо, которые будут держать токаря. Он не любит, когда его дерут! 3 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Darkdwarf Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 тю блин... я что - на мову ругался то??? я ругался по поводу тупорылого подхода государства к столь болючему для некоторых, в том числе для меня... меня лично, ибо это проблема касается непосредственно моей семьи, вопросу... а на мове я могу и не певуче сказать, а довольно таки жостка)))))))) со ссылками на УК и другую нечисть)))))))))))) а про токаря бомба)))))))))))))) Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
samarind Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 ... И пусть попробует израильский медик сослаться на "недопонимание" языка- в клетку посадят. А у нас можно удалить поджелудочную вместо апендикса и рассказать, что языка не понимаю. И свои 5-ть копеек вставлю. Из-за особенностей написания иврита израильские медики всю внутреннююю медицинскую документацию ведут на английском . Намного меньше шансов описанной ситуации. И никого это не удивляет . Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Фоменко Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 Украинцем по паспорту стал совершенно добровольно. Я тоже получал советский паспорт и меня спрашивали, какую национальность в паспорте указывать. При этом никто не требовал никаких подтверждающих документов. Наверное, Вашему деду, хотелось ощущать себя украинцем. Респект и уважуха деду! В 1975 г. я работал в ПМК-49 (г.Харьков). У нас был главный инженер Гольдберг Израиль Иссаакович, национальность украинец!!! Респект и уважуха главному инженеру!!! А шо??? Моя фамилия Фоменко, я русский по паспорту и по духу горжусь этим!!! Моя родная сестра по мужу Бычкова, по паспорту украинка, я и этим горжусь. Как Вы думаете, почему? Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Фоменко Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 А вообще какая проблема с языками? Кто конкретно пострадал от украинского (российские СМИ не цитировать)? В чем проблема выучить язык? Давайте протестовать проти в изучения в школах английского и др. языков. Турки-египтяне могут на четырех-пяти языках чесать при необходимости, а наши гордые крымчане даже русским не владеют нормально. Куда уж им еще один язык выучить, даже государственный. ИМХО, второй язык актуален только перед выборами, а на следующий день это уже неактуально. P.S. Из личного опыта, по крайней мере работал (ю) с тремя русскими, которые осели в Киеве в 90-х и назад не собираются. Т.е. в детстве у них никаких шансов учить украинский не было. Спокойно читают законодательство, заполняют анкеты, смотрят новости и т.д. Если одно из тысячи слов не поймут, то переспросят. Абсолютно не парятся по-поводу государственности русского языка. Но почему это так волнует неокторых жителей Украины? ИМХО, просто лень. Почему-то украинский не напрягает россиян, родившихся в России и только последние годы живущих здесь. Не надо выдавать желаемое за действительное. Вы как-то уж больно уверенно берете на себя ответственность за 17.000.000 русских живущих на этой территории, а всего более 30.000.000 русскоязычного населения. Не попахивает-ли здесь Ющенковским НАТО. Не надо насилия, прекратите тему, каждый останется при своем мнении. Эти разговоры до добра не доведут. Если я родился на этой земле, я ее считаю своей Родиной, не меньше, чем Вы, и люблю ее тоже не меньше, но когда меня пытаются нагнуть, (то, что делаете Вы) у меня растет глухое раздражение, это пока. Может Вы радикалы? Кажется мне, что местные "ТАЛИБЫ" хотят крови, или подчинения. Эта тема была не язычная, а будущее страны которое зависит от выборов. Вы хотите начать с языка??? Даже Крассные не могли позволить этого себе. ПРЕ-КРА-ТИ-ТЕ!!! Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Фоменко Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 Если Вы хотите понимать написанные законы, то "вивчайте мову" и будете все понимать. Рассуждая о "рубашке" Вы точно также думаете о своей. Зарабатывать Вы можете и без знания украинского, а быть министром финансов (которому вечно "НЕ ПВАТЯТ") быть не должны. Мне очень понравилось "Ваш Вакарчук". Ваш, это чей? Не-е-т, уважаемый, он НАШ общий! Выходит, я, кивлянин, должен сказать Марсу "твоя Юля" (они оба днепровские), дончанам - "Ваш Янукович" и т.д. Изумительный подход! Так чем Вы лучше Ленина, Сталина, Ющенко, Тимошенко или Януковича? Может Вы загоните меня в конц-лагерь, или на кол посадите? Я не-хо-чу!!! Вы рождаете во мне дух противоречия и глухое раздражение. Я молю Бога, чтоб я был один, которого это раздражает. Но видит Бог, это далеко не так!!! Лучше покажите нам путь к расцветанию нашей страны, или он заключается сначала с мовы? Если это так, уберите со Вашего словаря буквально все русские и русско-похожие слова, тогда я подумаю. Языковая проблемма вызовет по меньшей мере негодование, по большей мере раздел. Вы этого хотите??? Если нет, закройте тему языка, мы все равно каждый останемся при своем мнении. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Фоменко Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 Ви впевнені що в Полтаві розмовляють виключно українською? Бо я був в Полтаві і майже не чув щоб розмовляли мовою. Майже скрізь "на языке". Я чаще слышал украинский язык. Ну и что? Это кто где крутился. Я живу в русскоговорящем Днепропетровске. Учился в русской школе, но я люблю украинский и приезжая в ту же западную Украину чувствую себя вполне комфортно. Знание ДВУХ языков в Украине, я считаю обязательным. Для этого НЕОБХОДИМО сделать второй (третий - татарский для Крыма) язык государственным, а украинский - развивать так, чтоб на нём было МОДНО говорить, как например сделали в Белоруссии. Прохожий, искренне снимаю шляпу за эти слова перед Вами. Мудро, очень мудро!!! Если это так БЕЛОРУССЫ МУДРЫЙ НАРОД. Дайте пожалуйста сцылку по этой теме. Но ведь другие тупо настаивают, "вивчай мову". Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Фоменко Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 Да какой прессинг? В камеру бросали? Газеты на русском не выходят? Вы это серьезно? Вы считаете, что прессинг, это только автоматы, тюрьмы и "черемуха"? Ребята, ну правда, что за хрень мы здесь пишем? Сколько русских в Тюмени и сколько "носителей украинского языка"? Там строят украинские школы? Газеты украинские вертолетами подвозят по утрам? Может Медведева дублируют по-украински? Мы сейчас ПО-РУССКИ серъезно говорим о том, что русский гнобят? Может модератор отсеивает русскоязычные тексты? Не смешно? Вы это на полном серьезе? А сколько лет России? А сколько лет Украине? А если Вы не Ура-патриот, то почему пишите по русски. Давайте ребята не будем двуличничать, кто горой за мову, тот пусть и пишет на мове, а то сами пишите по русски. Поверьте, мы поймем.:D Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Фоменко Опубліковано: 16 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 16 вересня 2009 Почему у Вас столько злости? Ведь это просто форум, рассуждения и обьяснение людей своих позиций и виденья ситуации. Я никогда никому не уподоблялся, а стараюсь быть самим собой. Деньги можно зарабатывать и быть не особо грамотным. Не хотите читать договора на украинском языке - наймите хорошего юриста! Он Вам будет вычитывать, переводить и т.д. И Вы будете спокойны что, все подписанное Вами учитывает Ваши интересы. Почему я знаю и украинский и русский и другие языки? И на форуме общаюсь на русском! Меня это это не унижает! Лишь бы Вам было понятнее читать. Кто Вам мешает их выучить? Или Вы принципиально не хотите учить? Ваши дети тоже не учат родного языка? Давайте для Крымчан введем татарский вторым языком. В процентном соотношении там очень много татар. Болтология это все, дорогой товарищ! И к выборам не имеет никакого отношения. А если Вас опять "купят" обещанием ввести второй гос. язык, значит будете голосовать за этого кандидата. Улыбнитесь и не злитесь!!! В чем заключается моя злость? В том, что я хочу говорить по русски? В том, что я хочу смотреть фильмы на русском? А "болтология" не с Вас ли началась? Тема была не языковая. А "купился" я на апельсиновый фреш, да и Вы тоже, только в отличии от Вас я очень сожалею об этом. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
samarind Опубліковано: 17 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 17 вересня 2009 Ну и я скажу пару слов. Поднятая проблема как по мне не настолько проста, чтобы можна было её свести к тому - что выучить тяжело? Проблема языка лично для меня это проблема комфорта, некоего душевного равновесия. Не удобно знаете ли когда один ботинок нормальный, а другой жмет. Или ехать в маршрутке стоя на 1-й ноге. Ну так вот получилось, что часть населения страны, которая совсем недавно стала Украиной из покон веков говорили на других языках. Причем говорили пока этого государства (в нынешних границах) не было в принципе. Можно проследить по крайней мере 4-5 поколений проживающих на данной территории. Это наша земля. Здесь могилы наших предков. Это - РОДИНА. Если человек выезжает в ту или иную страну то он эмигрант, чужак вынужденный принимать существующие условия, язык. После распада Союза появляется Украина. Хорошо. Но мы-то, наши предки были здесь раньше. Дабы не вступать в дискуссии по поводу истории, я считаю, что веду свой род от сарматов . И это мой личный взгляд. Пусть кто попробует переубедить Государства Украина в это время не было. Проверено. Факт. Как человек проживающий здесь, в этой стране я желаю ей и нам всем только процветания и благополучия, работая для этого здесь, платя налоги в казну. Но что я вижу от страны - вместо признания заслуг предков, понимания того что все мы, независимо от языка на котором общаемся дома - граждане Украины. В лице власть предержащих начинается третирование по мовному питанню. Скажите после этого ну так чисто на подсознании мне здесь будет комфортно? Конечно нет. Я не люблю когда меня ломают! Ну и дальше покатилось по наростающей. Действие - порождает противодействие. Поэтому сории если вдруг прийдется выбирать (а все-таки пока стою на позиции "проти всіх"), языковой вопрос если и будет не решающим то одним из. ПС Путь США, страны которая так импонирует нашим лидерам, начинался с того, что все эти разнородные эмигранты были объединены под лозунгом - не важно кем были твои предки, ты теперь американец. 4 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Olga_Flower Опубліковано: 17 вересня 2009 Автор Поділитись Опубліковано: 17 вересня 2009 Вставлю свои 5 копеек насчет языка. Я считаю политику языкового вопроса в Украине нездоровой и в корне неправильной, особенно по отношению к нашим детям. Их на самом деле ГРАБЯТ. Огромное количество коренного населения нынешней Украины делало свой вклад в развитие РУССКОЙ культуры на протяжении веков. И только малюсенький процент из них сочиняли что-то на украинском, причем, началось это чуть более столетия назад и качество большинства этой писанины оставляет желать много-много лучшего. Сейчас в школе учат только этот маленький процент. Все остальное либо даже не упоминается, либо изучается вскользь и поверхностно как иностранная литература. Откройте учебники укр литературы, ужаснетесь. Сплошные депрессивные писни про гайдамакив и журлыви вирши. Я не хочу, чтобы моим детям втюхивался этот мусор. 2 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
dzol Опубліковано: 17 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 17 вересня 2009 Меня бесит тупизм властьпридержащих, которые так коряво решают языковой вопрос, это все можно было делать культурнее и красивше... Например, начать с малого... самим выучить литературный язык... и на своем примере показывать, как это круто владеть украинским... потом, например, снижать конкурс в ВУЗах на украиноязычные потоки, дабы стимулировать детей учить украинский, чтобы потом было легче поступить в вуз.. ну это так, к примеру. это точно. меня коробит от украинской интерпритации русского выражения "по большому счету" - "за великим рахунком". Может это и правильно по новым правилам, уж очень часто я слышу его от властьпридержащих, но эта фраза реально ухо режет. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Прохожий Опубліковано: 17 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 17 вересня 2009 это точно. меня коробит от украинской интерпритации русского выражения "по большому счету" - "за великим рахунком". Может это и правильно по новым правилам, уж очень часто я слышу его от властьпридержащих, но эта фраза реально ухо режет. Разве только эта фраза? А дикторы, говорящие "наповнення бюджету на сто три проценти"? А русизмы из уст наших поборников "мови"? 1 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
_Mars Опубліковано: 17 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 17 вересня 2009 При всем неуважении к Януковичу его украинский язык лингвистически более правилен,чем язык Тимошенко...Не только мое наблюдение-читал статью какого-то филолога...Ее украинский-это перевод в уме русской мысли, строение предложений-идеентично русскому,а Янукович,по видимому,и думает по украински (хотя у обоих проскакивают русизмы).У Януковича ярко выраженный русский акцент...Но это-поправимо.Вспомните-несколько лет назад он двух слов не мог связать по украински...Т.е. получается -Янукович лучше и с большим уважением относится к украинскому языку? Или более обучаем? Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Серега Опубліковано: 17 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 17 вересня 2009 Да, братцы, так легко нас стравить и разделить языковой темой. Есть такой не очень пока известный политик Игорь Беркут, возглавляет он партию Велика Україна. Он на радио "Эра" высказывался по поводу сложных и разделяющих страну вопросов мовы , истории (УПА, Мазепа ,голодомор и пр.) . Предлагает жестко подавлять любые попытки раскачивания лодки "Украина". УПА героями? -по роже! Сталину ура? -по печени. Это конечно мой вольный перевод, но общая мысль понятна. Хотим быть единой страной -приводим все к общему знаменателю и живем весело и дружно, если продолжим брожение сложными темами- польется кровушка. Вообще этот самый Беркут чел интересный, бывший офицер и сторонник "сильной руки". Вот такой мог бы стать украинским Пиночетом. Вот его страница (ссылка устарела) Кстати купил его книжку "Брат" , в ней возможные силовые варианты "дружбы" с Россией. Занимательное чтиво. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
MaxS Опубліковано: 17 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 17 вересня 2009 (змінено) Не надо выдавать желаемое за действительное. Вы как-то уж больно уверенно берете на себя ответственность за 17.000.000 русских живущих на этой территории, а всего более 30.000.000 русскоязычного населения. Не попахивает-ли здесь Ющенковским НАТО. Не надо насилия, прекратите тему, каждый останется при своем мнении. Эти разговоры до добра не доведут. Если я родился на этой земле, я ее считаю своей Родиной, не меньше, чем Вы, и люблю ее тоже не меньше, но когда меня пытаются нагнуть, (то, что делаете Вы) у меня растет глухое раздражение, это пока. Может Вы радикалы? Кажется мне, что местные "ТАЛИБЫ" хотят крови, или подчинения. Эта тема была не язычная, а будущее страны которое зависит от выборов. Вы хотите начать с языка??? Даже Крассные не могли позволить этого себе. ПРЕ-КРА-ТИ-ТЕ!!! Если у Вас и у 30 000 000 русскоязычного населения, которое несомненно уполномочило Вас их посчитать и говорить от ихнего имени, все проблемы из-за претеснения русского языка, то я искренне рад за Вас. Кажется, Вам без страшилок неинтересно. Смотрите побольше телевизор, анализируйте речи Ющенка и Медведева. Сорри, но почему какая-то твердолобость у народа - или НАТО, или Москва, или шароварщина, или балалайщина. Да мне лично и те и те нахрен не нужны. И памятники Шухевичу или Кадырову нахрен мне нужны. А про Голодомор я от родственников больше узнал чем от любого придурковатого ученого-недоучки или чинуши. И детям-внукам расскажу то что от очевидцев слышал. А дальше пусть уже в музеях и учебниках читают. А прикидываться, что украинский язык непонятен и писять кипятком при этом - так же некрасиво, как и западенцам прикидываться что русский не понимают. P.S. с удивлением узнал, что я националист или талиб и кому-то что-то запрещаю Змінено 17 вересня 2009 користувачем MaxS 2 Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
MaxS Опубліковано: 17 вересня 2009 Поділитись Опубліковано: 17 вересня 2009 Вы это на полном серьезе? А сколько лет России? А сколько лет Украине? А если Вы не Ура-патриот, то почему пишите по русски. Давайте ребята не будем двуличничать, кто горой за мову, тот пусть и пишет на мове, а то сами пишите по русски. Поверьте, мы поймем.:D Сорри, но мне кажется, не в Украине Вы живете. Ну не может это так волновать местного. Как в анекдоте "мужчина я вас боюсь, вы меня насиловать будете" Кто Вам конкретно и где запретил разговаривать на каком-либо языке кроме матерного? Напишите, мы на него в суд подадим. Посилання на коментар Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Рекомендовані повідомлення