Поможем старожилу форума Nicki???

[Белая Рысь]

Фотка замечательная! У Никки даже две суки не дерутся, а головы друг на друга кладут!

[Nicki]

Пар с шумом выходит. Это -- пар! И ничего не видно

Вот жаль. Хотелось бы каких-то визуальных эффектов =)

 

Из класса пригласить, из музшколы девочек и мальчиков, человек 6.

Да с ней не дружит никто, ни в школе, ни в музыкалке. Так что детей нам взять негде =(

 

Ники, посмотрите zarabotus.com/ - мне кажется довольно интересный ресурс.

Да, действительно, интересный. Спасибо =)

 

Фотка замечательная! У Никки даже две суки не дерутся, а головы друг на друга кладут!

Ну а чего им драться. Они же чувствуют, что они одна стая, (а я вожак) =) У нас и с котом собака спала вот так

 

 

У моего папы овчарка. Она маленьких собак если видит, кидается на них. Одного щенка даже на смерть загрызла =( Это проблема, с которой он ничего сделать не может. Так вот, мою собаку, которая весит полтора кг, она не трогает, даже любит, пытается играть с ней =) Она понимает, что это стая.

[-VALIK-]

 

В нищете жить не любит никто.

 

Очень спорно. Если для человека важнее жалость окружающих (так больше и проще можно получить внимания) - то стремления заработать не будет. Наоборот. Человек будет гордиться и усердно демонстрировать свою нищету. Но, думаю, это не про Никки.

 

 

Никки, вы сильны в переводах? Я могу помочь с работой, за которую норально платят. У вас есть желание?

Змінено 4 січня 2014 користувачем -VALIK-

[Белая Рысь]

Фотки замечательные!

 

А Валик -- молодец! Только умоляю, не отвечайте ему, что Вы ничего не знаете и ни на что не способны и вообще самый плохой и ничтожный человек на Земле -- это Вы! Может, попробовать немножко? Не получится -- он не обидится, ведь правда?

 

Сейчас байки буду рассказывать утренние.

 

Первая такая.

На 4 курсе у нас была практика в Барышевке в сельской школе. Нужно было дать по 5 уроков. Моя напарница-однокурсница поехала в эту глушь исключительно с той целью, чтобы спрятаться от своего жениха, который требовал решительного ответа, а она не была уверена в решительном ответе, надо было на досуге подумать. Ну, а я -- человек подневольный... Она сказала. что будет неделю отсыпаться и думать, а я буду уроки давать, а потом она встанет и заменит меня.

 

Учительница страшно обрадовалась, что у нее нашлась замена, ей надо было картошку сажать, она нас проинструктировала, что можно делать все,что угодно, хоть на голове стоять, лишь бы дети тихо сидели и директор не ругался. А это был 9 класс, тогда у них по программе шел Достоевский. Ну я в первый день, предварительно всю ночь подготовившись, пошла первый раз в девятый класс. Они меня слушали ровно 20 секунд, пока не выучили мое лицо и фигуру, потом первый парень на селе спросил, зачем ему лично нужно мое "Преступление и наказание". Я стала отвечать, что оно -- не мое, но что началось... По партам прыгали, орали, конечно, прибежал директор: встать-лечь, встать-лечь, но этого надолго не хватило. Насилу 45 минут выдержала и бегом реветь как белуга в нашу комнату.

 

Моя напарница посмотрела-посмотрела и сказала: "Ладно. Нужно ведь только, чтобы тихо было? Пойди сейчас и объяви, что завтра в это же время состоится урок для девочек на тему: "Как правильно пользоваться косметикой в юношеском возрасте". Я -- в школу это объявление делать, а она -- в Киев за дорогой косметикой. Назавтра в полном составе молча сидел весь класс, и мальчиков невозможно было выставить. Это был триумф воли! Напарница рассказывала и демонстрировала, на ходу делала отвлечение для мужской косметики, эти дети вообще не имели представления о том, что такая существует. Тихо было так, что муха не пролети! Звонок -- а они не расходятся! Вопросы задают! Я опять в истерике в комнату бегу -- мол, Достоевского не хотят, а какую-то чертову косметику -- хотят!

 

На следующий день тема косметики была исчерпана, и напарница сказала мне: Иди, объяви, что следующий урок будет на тему "Безопасный секс в юношеском возрасте". Бог мой, присутствовали три класса, сидели по четверо на партах! Не знаю, что она там говорила, у меня нервы не выдержали, я в соседней комнате читала "Преступление и наказание". Все было бы чудесно, если бы следующим уроком после "Безопасного секса " была бы математика или физика. Но следующим было Украиноведение... Кабинет украиноведения был у них отлично украшен в национальном стиле, очень красиво, а на столе стояли две чудесные куколки украинца и украинки в прекрасных нарядах. В общем, очень красиво было. Лучший кабинет во всей школе. Была большая перемена после "Безопасного секса". Мы собирались домой. Прозвенел звонок, и через минуту учительница украиноведения выбежала из кабинета красная и помчалась к директору. Мы заглянули в кабинет: дети сидели очень тихо. На столе учительницы лежали куколки без национальных нарядов, одна на другой...

 

Нам практику все же зачли... Хоть и снизили на балл... А за что?

 

А главное -- моя приятельница на следующий день после приезда с практики пошла с женихом подавать заявление в загс. Так что я всю жизнь не устаю повторять: "Преступление и наказание" -- это великая книга! Если бы не эта книга...

[Nicki]

Если для человека важнее жалость окружающих (так больше и проще можно получить внимания) - то стремления заработать не будет. Наоборот. Человек будет гордиться и усердно демонстрировать свою нищету.

Вы думаете, что бедных кто-то жалеет? Вы ошибаетесь. Их ненавидят и презирают. Чтобы получить внимание и друзей, нужно как раз быть богатым. Когда у меня было получше материальное положение, то вокруг всегда кто-то был, друзья какие-то. А как проблемы начались, все пропали. Я, ведь, не могу теперь составить им компанию в тех местах, где они бывают, не могу возить их куда-то на машине, на могу приглашать в гости и кормить шашлыками. Я стала грустной и неинтересной, больше никого не веселю и не развлекаю. Кому нужен такой друг? Проблем у всех своих хватает, им чужие не нужны. Когда у тебя деньги, тебя все любят и уважают. А нет денег, никто даже в твой день рождения о тебе не вспомнит.

Ну, и, у меня совсем не нищета. Я же не живу под мостом, не голодаю. У меня есть что надеть. Мало того, у меня есть ноутбук (даже два, дочкин ещё), есть айфон (пусть старый убитый третий, разлоченный, но есть), и даже есть машина! Разве у нищих бывают машины? Своя собственная машина. У моих подруг, например, нет и никогда не было машин (и вряд ли будут). Так что, я далеко не нищая =)

 

Никки, вы сильны в переводах? Я могу помочь с работой, за которую норально платят. У вас есть желание?

Смотря какие переводы. Я не перевожу технические тексты (особенно айтишные), хотя переводила для сайта Кнауф много всякого, но было непросто, пришлось погружаться в тему. Не берусь переводить на немецкий или английский, только наоборот, на русский (у меня с грамматикой сложности). Исключение только справки и документы для посольств (в этом есть опыт и там не такой сложный текст). На русский могу довольно хорошо переводить, правда, не быстро, т.к. делаю это вручную. Профессиональные переводчики пользуются специальными программами. Говорят, что с ними намного быстрее. Но я программ не знаю. Есть курсы, где их изучают, но, я, честно говоря, очень не люблю переводами заниматься и надеялась всегда, что мне не придётся это делать. Если бы мне это хоть немного нравилось, я бы, конечно, совершенствовалась как-то в этом. Я никогда не знала, кем я хочу быть, но, ещё на первом курсе университета я поняла, что переводчиком я точно быть не хочу =) Занимаюсь этим вынужденно. Как-то несколько лет назад очень плотно этим занималась, набирала заказов сидела сутками за ноутом, пока у меня не стало мутнеть в глазах и появились чёрные точки, которые не пропали до сих пор. Мне сказали, что это сетчатка выгорает и уже исправить нельзя. Так что я сейчас такие объёмы уже не беру и чередую с другой работой. Например, в своём хобби (азиатских шарнирных кукол), крашу на заказ (лица рисую). Это тоже очень тонкая работа, конечно, но, зато удовольствие приносит. Но, тоже глаза устают, поэтому много не сделаешь. Ну, и полиграфию разную рисую. Когда так чередуешь, то получается всё лучше, чем, когда поток. Люблю работать с душой =)

[Nubira]

Вы думаете, что бедных кто-то жалеет? Вы ошибаетесь. Их ненавидят и презирают. Чтобы получить внимание и друзей, нужно как раз быть богатым. Когда у меня было получше материальное положение, то вокруг всегда кто-то был, друзья какие-то. А как проблемы начались, все пропали. Я, ведь, не могу теперь составить им компанию в тех местах, где они бывают, не могу возить их куда-то на машине, на могу приглашать в гости и кормить шашлыками. Я стала грустной и неинтересной, больше никого не веселю и не развлекаю. Кому нужен такой друг? Проблем у всех своих хватает, им чужие не нужны. Когда у тебя деньги, тебя все любят и уважают. А нет денег, никто даже в твой день рождения о тебе не вспомнит.

Это простите, дорогая, были НЕ ДРУЗЬЯ!

[Nicki]

Это простите, дорогая, были НЕ ДРУЗЬЯ!

Ну, сейчас, к сожалению, только так и дружат. Я сама такой человек, для меня дружба - это святое. Я для друга всегда делаю что могу, и мне всё равно, какое у него материальное положение. Я очень сложно завожу друзей, вообще очень долго привыкаю к человеку, чтобы считать его своим, но если уже он таковым является, то очень тяжело переношу расставание с ним (такой у меня собачий характер). А они всегда уходят =( Люди, почему-то так устроены. Они не привязываются, они всегда там, где им интересно или выгодно на данный момент. Мне даже муж всегда говорил так, что надо дружит с тем, с кем тебе на данный момент хочется. Он всегда так делал. То в одной компании, то в другой. А я не могу так. Из-за этого мне пришлось пережить много боли. Теперь я стараюсь не подпускать к себе никого и ни к кому не привыкать. Это иногда непроизвольно получается, но я себя останавливаю.

[Nubira]

Ну, сейчас, к сожалению, только так и дружат. .

 

Вы ошибаетесь!!!

[-VALIK-]

Вы думаете, что бедных кто-то жалеет? Вы ошибаетесь.

 

Ошибаетесь Вы. Я лично знаю много богатых людей без друзей. И знаю небогатых, но очень общительных, которых многие любят и называют друзьями.

 

Вы себе установку вбили: отсутствие денег - отсутствие любви/уважения/дружбы. Зачем? У этого есть какая-то цель?

 

По поводу работы понял так: желания нет, верно?

[Белая Рысь]

Мне очень жаль, что не получается с переводами, ведь образование-то... Очень жаль... Конечно, сейчас никто вручную не переводит. Я, хотя в старые времена и получила диплом референта-переводчика и лет 15 преподавала язык на курсах как подработку к основной работе, но к старости, конечно, без практики позабывала. Но когда нужно. я пользуюсь гугл-переводчиком, потом просто правлю, это же легче, чем вручную, хотя гугл и выдает иногда такие смешные варианты, что сплошное развлечение. Я раньше даже собирала такие казусы.

 

Ну, нет,так нет, Валик, извините, пожалуйста, я считала, что это неплохо, да и другие старые участники форума в личку мне писали о переводах не для того, чтобы сотрудника найти -- я предлагала другие кандидатуры, -- а чтобы помочь именно Никки, так просто им сотрудники не нужны, нужна именно она! Ну раз с глазами проблемы, то здоровье -- превыше всего! У меня наследственная макулодистрофия в трех поколениях у всех, я знаю, Ира, что черные точки -- это не очень хорошо. Сходите к окулисту, пусть проверит глазное дно. Это можно сделать бесплатно в районной поликлинике.

[Olga_Flower]

Я, читая Иру, поняла ее так, что она готова брать небольшие объемы нетехнических текстов при условии, что у нее будет достаточно времени для ручного перевода. Да, она не будет в восторге от этой работы, но деньги все-таки нужны.

Ира, это так?

Кстати, гугл действительно неплохой помощник. Может, попробуете его переводчик использовать? translate.google.com.ua/?hl=uk

[Белая Рысь]

Насчет друзей. Ира в чем-то права, но не умеет объяснить это. Дело в том, что люди избегают несчастий, это подсознательно.Дело не в деньгах, а в том, что в нашем патриархальном обществе мать-одиночка считается несчастной. Хоть я и сторонница не патриархального, а модерного общества, за ним --будущее, но я не могу не признать, что состояние мать-одиночка (или разведенная, что не имеет значения) -- это ненормально. У ребенка обязательно должен быть отец. Поэтому таких матерей редко приглашают в нормальные семьи с отцом -- но не потому, что денег мало. а инстинктивно, дружат-то семьями, а семья-- это обязательно еще и отец!

 

Да и старые подружки моментально отваливают, потому что несчастье -- вещь заразная. У меня было точно то же самое: буквально за один год перестали приходить на день рождения и звонить подружки, которых знала еще со школы, и которые ежегодно и меня приглашали, и ко мне приходили. Это как-то естественно произошло -- несчастья отпугивают людей. Я вовсе их не виню, это естественно. Наоборот, нужно быть очень сильным и благородным человеком, чтобы в таком состоянии искренне помогать матери-одиночке. Я на всю жизнь запомнила, как моя бывшая однокурсница и сотрудница голодные 90-е годы под видом научных дискуссий приглашала меня в институтский буфет (теперь там очень дорогой ресторан) и под шумок скармливала мне все салаты, какие там были на стойке, а я машинально ела, а она только чай пила. Когда до меня дошло, что она специально кормит меня на свои деньги, я стала возражать, что и у нее ребенок малый есть, а она ответила так: "У меня есть муж, а у тебя -- нет. Ешь и не возражай". Она очень умный и образованный человек, и пошла несравнимо дальше меня, но я это всегда помню. Кормила меня на свои деньги. Но она -- очень сильная личность, и она не боялась заразиться несчастьями от меня. Не все таковы. Так что в чем-то Ира права.

 

Добавлено через 2 минуты

Да-да, Оля, я именно этим и пользуюсь, но приходится где-то процентов 40 править вручную. Но это же не с чистого листа!

 

Добавлено через 1 час 1 минуту

Ладно, повеселю опять утренней байкой №2 на рабочие темы.

 

Когда моему сыну еще не исполнился год, умер мой папа, и мы лишились его пенсии, и хотя тогда можно было в декрете сидеть до полутора лет,я вынуждена была выйти хоть на полставки, а ставка была 80 советских рублей. Ну и мамина пенсия, а мама - инвалид 2 группы после инфаркта и инсульта и вдобавок слепая. Я поздний ребенок! (Алла Пугачева идиотка, когда она умрет, кто будет заботиться о ее двойне! Дай ей Бог здоровья вырастить детей в 65 лет! Дура и только!) Алименты мы стали получать довольно поздно, для этого надо было идти в суд, а я боялась, что не сдержусь, как сдержалась первый раз, когда у меня после суда о разводе в тот же день навсегда пропало грудное молоко для трехнедельного ребенка, -- убью своего мужа прямо в зале суда и сяду в тюрьму за убийство, а что же будет с моим ребенком и моим инвалидом? Это потом уже значительно позже мне судья сказал, что я дура, и для получения алиментов достаточно было просто написать заявление и принести ему. Никаких судов! Так что не одна Алла Пугачева дура, а и я тоже! Видно, это все наше с ней поколение -- дуры набитые!

 

Итак, вышла я на работу, а на всю мамину пенсию мы наняли няню из фирмы Свитанок на Крещатике 44. Она пробыла у нас два месяца, после чего соседи мне рассказали, что она ходит с ребенком по мусоркам и собирает бутылки, а потом они стоят в очереди и эти бутылки сдают. Мы взяли другую няню. Была зима, она ходила с ребенком на детскую площадку гулять. И опять мамы с этой детской площадки рассказали, что няня с ребенком два часа стоит с ребенком в чужом подъезде возле радиатора и греется. Тогда я решила отдать ребенка в детский сад, и нашла очень хороший, прекрасный садик, как раз между моим домом и моей работой, пятнадцать минут пешего бега. Тогда я еще гоняла, как кобыла -- ого-го! И с работы я все время бегала в садик, потому что мой ребенок не плакал и не кричал, и ногами не топал и в истерике не бился, а просто спокойно брал детский стульчик и садился в коридоре возле своего шкафчика с вещами и сидел неподвижно часами, а на все вопросы отвечал, что он ждет свою маму. Он не ел, не пил, не играл и не спал, как остальные дети. Он просто сидел и часами ждал свою маму. (Вот бы сейчас такую привязанность к маме выявлял! Нет же!:D) Тут психологи поймут, что у обычного ребенка есть масса родственников, которые его любят и которых любит он: мама, папа, два дедушки, две бабушки, прадедушки и прабабушки, много тетей и много дядей, двоюродные сестры и братья и прочее... Поэтому обычный ребенок привык к отсутствию мамы -- всегда есть кто-то другой из близких, поэтому обычный ребенок легко идет на контакт с другими людьми, он просто привык. У этого ребенка не было никого, кроме умирающей бабушки-инвалида и мамы. Вот он сидел и ждал только маму! При том, что в этом садике был заслуженный воспитатель Украины и вообще замечательная женщина! И директор тоже с отличиями была! Но и они не могли ничего сделать!

 

Вот я бегаю-бегаю, а моя начальница, оооочень красивая женщина даже в старости, а в молодости вообще всех мужиков с ума сводила -- меня воспитывает, как вот здесь сейчас Никки воспитывают: Вам не идет это платье, купите себе другое (она была права, я донашивала свои школьные и студенческие наряды), а то на Вас мужчины не будут смотреть! Это все было правильно, но обидно. И вдруг на ее столе телефон звонит, и она так удивленно говорит: Вас мужчина спрашивает. А это был тогдашний старый-старый завкафедрой института культуры, еще задолго до Поплавского. И вот он мне при ней говорит так: "Я знаю, что Вы мне сейчас откажете, но я буду звонить опять и опять и делать Вам свое предложение до тех пор, пока Вы не согласитесь!" А тут это все слышно на всю комнату! Моя начальница онемела! Ну, вскоре все разъяснилось: у него преподавательница в декрет ушла, надо было на полгода замену на полставки, это было 6 пар в неделю. Я как неопытная невеста сразу же, не подумав, согласилась, а уж потом пошла к ОТЦУ- директору. А он мне и говорит (это старые времена были): "По КЗОТу не имею права отпускать Вас в рабочее время, если хотите -- только в субботу -- свой выходной день, если можете". Я все могу! Я могу за один день прочитать 6 непрерывных пар для потока, то есть, 200 человек! Кто когда-либо преподавал. поймет, что это была сущая авантюра. Но я согласилась!

 

Перед первой парой зашел мой кавалеристый заведующий и сказал только: "Берегите голос! Не кричите, не повышайте голос и не работайте на верхних регистрах, иначе голос сядет! Думайте только о голосе!" И ушел... Ну, что сказать, первая пара прошла нормально, к концу второй при перерыве пять минут я устала, третья прошла на автомате, на четвертой решила на все плюнуть и уйти домой, а вот в начале пятой я поняла, что ощущают наркоманы -- открылось второе дыхание! Это был блеск! Студенты молчали удивленно! Про шестую пару ничего не помню, помню, как заведующий отпаивал меня кофе на кафедре... Как до садика доехала до интернатской группы в субботу, не помню, но помню очень удивленные глаза Заслуженного воспитателя Украины: "Вам плохо, почему у Вас такие глаза?" Нет, мне не плохо! Наоборот, я -- победила! И каждый раз на пятой паре открывалось второе дыхание, я это уже знала, и поэтому на четвертой паре уже не хотела убежать домой. А потом вышла из декрета основная преподавательница, разбила мои шесть пар на 5дней, как и делают нормальные люди, а я уже тогда стала пользоваться определенным успехом у старых мужчин, потому что меня пригласил другой ректор и тогда уже мой директор стал разрешать сотрудникам подрабатывать, потому что наступали очень тяжелые времена... Он же не дурак, как Алла Пугачева!

[MayaDeren]

Никки

есть вот такой сайт www.self-compassion.org/

уверена, те статьи, которые там есть (особенно о умении искренне сострадать себе, не путать с жалостью), многим были бы интересны

[Татьяна5]

www.textsale.ru - в свое время, от нечего делать и из интереса, начала туда писать - 100 уе получала в месяц работая только "под надхнення" и при желаниии. Знаю людей, которые через 1-2 года вышли на стабильные 1000 уе в месяц. Но работать придется

[Белая Рысь]

www.textsale.ru - в свое время, от нечего делать и из интереса, начала туда писать - 100 уе получала в месяц работая только "под надхнення" и при желаниии. Знаю людей, которые через 1-2 года вышли на стабильные 1000 уе в месяц. Но работать придется

 

Да, у моей аспирантки это основная работа, ей хватает на оплату комнаты в Киеве, питание, одежду, поездки и еще помощь маме-пенсионерке.

[-VALIK-]

Конечно, сейчас никто вручную не переводит.

 

Переводят. Далеко можно не ходить - я перевожу. Так как очень долго жил в Англии - английский стал вторым родным. Поэтому часто приходится переводить и "с" и "на", потому что в Украине переводчиков-носителей двух языков мало. Пользуюсь для помощи мультитраном только в ситуациях, когда хочу найти более подходящее выражение или слово. Но полностью текты - никогда.

 

На тему о Никки обратила мое внимание жена. Думал, что смогу чем-то помочь.

Никки, дело в том, что переводить с английского на русский несложные тексты сейчас на самом деле может практически каждый при помощи программ. Поэтому денег на таких переводах заработать и не получается у вас. Нужно уровень повышать.

Расскажите нам на чем бы вам ХОТЕЛОСЬ зарабатывать деньги, чтобы это было не во вред здоровью и нервам. Давайте думать вместе. Мы с удовольствием поможем и порадуемся каждому вашему успеху.

[lina_ua]

-VALIK-, Уже задавала Ирочке такой вопрос

 

Ну, например, через год вопрос с домиком окончательно решится в нашу пользу, и не будет по этому поводу никаких волнений. Вы полны здоровья, сил, энергии, и каким путем Вы бы хотели, чтобы у Вас появились деньги?

 

Она ответила:

 

Я про деньги, вообще, не мечтаю =) Ну, конечно, хотелось бы, чтобы был какой-то постоянный, а не периодический доход. Тысячи 3-4 в месяц было бы неплохо =) А каким путём... В идеале, хотелось бы открыть какой-нибудь интернет-магазин. Ну, а если реально, то, может, работать в чьём-нибудь интернет магазине удалённо. Ну, или, если не удалённо, то в офисе, где минимум народу, и чтобы работа была за компьютером с какими-нибудь документами. Ну, в общем, чтобы минимально с людьми контактировать, тихо и спокойно =)

[Nubira]

-VALIK-, Уже задавала Ирочке такой вопрос

 

 

 

Она ответила:

 

Я тоже задавала. Вообще Ира по моему и так всем довольна, и ей никакой доп.доход не нужен, исходя из ее ответов.

[lina_ua]

Nubira,

 

Наверное не пришло время... Вот когда наступит такой момент, и начнет сама искать для себя подходящую работу, а не наоборот.

[Nubira]

Nubira,

 

Наверное не пришло время... Вот когда наступит такой момент, и начнет сама искать для себя подходящую работу, а не наоборот.

 

Ох сомневаюсь

[lina_ua]

Nubira, Из популярной здесь темы "Из квартиры -в частный дом.Почему именно сейчас?" :

 

Многие живут еще похуже. Бывает как зайдешь, крыши текут, окна старые, со всех щелей сквозит, так что звуки за стенкой это еще так мелочи.

У кого на что денег хватает, а мечтать хорошо! Есть к чему стремиться!

 

Давно думаю над этим вопросом и мне кажется, что каждый имеет то, что готов принять. Не имеется ввиду, конечно, нечестные пути типа криминала. Если человек верит в себя, то и дается ему ровно столько, на сколько он в себя верит и готов впустить в свою жизнь не сломав ее. Показательны примеры миллионеров, внезапно выигравших миллион, многие из них не смогли "принять" этот груз и есть много случаев, когда жизнь сама помогала избавиться от этого груза в виде денег посредством потери этих миллионов, иначе бы они принесли разрушение их владельцам. Часто думаю о том, почему одни живут при разбитых окнах, а другие в своих ДОМАХ, не обязательно дворцах. Просто зачастую мы имеем то, что заслуживаем и во что верим...

 

Что заслуживаем, хорошо. Но как быть с теми, кто в своей жизни ничего совершенно не добился сам, кто в 25 лет имеет прекрасную работу, машину, квартиру, деньги. У них есть мамы и папы, которые им все на тарелочке подают. А другие батрачат и не имеет ничего!? Разве они не мечтают, или не хотят лучшей жизни!? МОжет они не заслуживают?!

 

Может, я идеализирую жизнь, но с позиции моих 30 с небольшим лет, мне кажется, что если есть цель (мечта, и т.п.), то и найдутся средства для ее осуществления. Кстати, не претендую на авторство (П. Коэльо писал). Вот на форуме не нашла еще размышлений на эту тему. Люди пишут, что купили участки и начали строить. Но, этому же предшествовало много времени, нужен первоначальный капитал. Вот тут уже интереснее. Наверное, мало кто расскажет о своем пути. Ведь дело же не в том, что человек заработал много денег, так как "много работал" (как говорит наш президент о своем сыне). У каждого свой путь, но добиваются своей цели те, кто верит

Добавлено через 3 минуты

 

Не понимаю, как в наше время (не во времена колхозов) можно батрачить и не иметь ничего? Может, весь вопрос в том, как именно распоряжаться тем, что заработал сейчас и как сделать, чтобы хватило на "сбычу мечт"?

[-VALIK-]

Получается, что когда возникает какой-то конкретный вопрос, то отвечают за Никки все, но не она сама. Давайте по-честному:

 

Никки, хотите ли вы работать и зарабатывать больше, чем имеете сейчас, без объективного вреда для здоровья?

 

Я очень люблю лирику, но в этом вопросе очень прошу избежать "ну вроде да, но я уже и так привыкла - переживу", "разве только мечтать об этом" и т.д.

 

Очень хочу от вас услышать ответ искренний, прямой. Как я вижу, то вариантов может быть 2:

1. Конечно, да.

2. Конечно, нет.

 

А причины и всё остальное - не наше дело. Либо мы поможем чем можем, чтобы встать на ноги, либо отстанем со своими этими работами.

[Белая Рысь]

Переводят. Далеко можно не ходить - я перевожу. Так как очень долго жил в Англии - английский стал вторым родным. Поэтому часто приходится переводить и "с" и "на", потому что в Украине переводчиков-носителей двух языков мало. Пользуюсь для помощи мультитраном только в ситуациях, когда хочу найти более подходящее выражение или слово. Но полностью текты - никогда.

 

На тему о Никки обратила мое внимание жена. Думал, что смогу чем-то помочь.

Никки, дело в том, что переводить с английского на русский несложные тексты сейчас на самом деле может практически каждый при помощи программ. Поэтому денег на таких переводах заработать и не получается у вас. Нужно уровень повышать.

Расскажите нам на чем бы вам ХОТЕЛОСЬ зарабатывать деньги, чтобы это было не во вред здоровью и нервам. Давайте думать вместе. Мы с удовольствием поможем и порадуемся каждому вашему успеху.

 

Ух ты! Вот это --да! Вы на аватаре с валиком малярным, я думала, Вы -- строитель... Правда, по моей аватаре можно подумать, что я -- ковбой:DЗдорово как! Расскажите, почему Вы жили в Англии, да еще так долго, что английский стал вторым родным! Ваша основная профессия -- переводчик, или это дополнительно? Кстати, просветите меня насчет shall и will. Действительно ли американская традиция неразличения этих глаголов уже дошла и до классического английского, и shall остался и в Англии в литературном языке только для выражения модальности? Или это только в разговорной речи в Англии? А то я студентов учу одному, а на деле -- совсем другое!

Как здорово, что вы сюда зашли! Давайте говорить об английском языке! А то мне не с кем!

[-VALIK-]

Ух ты! Вот это --да! Вы на аватаре с валиком малярным, я думала, Вы -- строитель... Правда, по моей аватаре можно подумать, что я -- ковбой:DЗдорово как! Расскажите, почему Вы жили в Англии, да еще так долго, что английский стал вторым родным! Ваша основная профессия -- переводчик, или это дополнительно? Кстати, просветите меня насчет shall и will. Действительно ли американская традиция неразличения этих глаголов уже дошла и до классического английского, и shall остался и в Англии в литературном языке только для выражения модальности? Или это только в разговорной речи в Англии? А то я студентов учу одному, а на деле -- совсем другое!

Как здорово, что вы сюда зашли! Давайте говорить об английском языке! А то мне не с кем!

 

 

Да не Валик я ) И не строитель )) VALIK - это название строительного магазина, так как аккаунт изначально как рекламный планировался. Переводчик - не профессия, а необходимость и для своих дел, и для дел близких людей, часто за это хорошо платят. Не, не так... точнее я за это беру хорошо ) Хотя одно время очень хорошо зарабатывал на бизнес-сопровождении англичан в русскоговорящие страны.

 

Зовут меня Юра, по образованию я радиофизик (универ Шевченка).

В Англии жил, потому что нравилось. Около 20 лет там провёл.

На счет shall и will: в современном английском считается допустимым упрощать, но аристократы держат марку до сих пор и воспринимают употребление will везде как у нас "шо" вместо "что".

Об английском поговорить - это я только за

[-=Белка=-]

Кто хочет помочь, милости просим 6.01.14 в гости к Ники. Мы будем диван делать. Остальные тоже найдут себе дело.

Мы готовы приехать помочь. Заодно подготовим сюрприз.

А во сколько сбор?