![](https://www.stroimdom.com.ua/uploads/set_resources_1/84c1e40ea0e759e3f1505eb1788ddf3c_pattern.png)
Mitka
-
Публікації
3 532 -
Зареєстрований
-
Відвідування
-
Днів у лідерах
1
Тип публікації
Профілі
Форум
Календар
Повідомлення, опубліковані користувачем Mitka
-
-
у гоблина отлично получаются переводы криминальных фильмов,
Сериал "Клан Сопрано" пошел на ура.
-
1
-
-
Думав вже не заходити на цю тему, але ось переглядав новини і побачив приклад країни яка нам значно ближче і географічно і ментально, і теж ще недавно була в глибокому болоті.
Недавно она была самой процветающей республикой. А болото - оно не недавно было, а буквально вчера. И отреставрированные сегодня фасады на деньги "мецената" не факт, что простоят сколь-нибудь долго. Впрочем, фотки всё равно порадовали. Больницы эти - не казино, хоть кому-то, да помогут.
-
Дочь поедет поступать в китайский вуз.
Не жаль ребенка-то, в Тоталитарный Адъ?
-
Дай ссылку на Рокенрольщика в Гоблине!!!!!!!!!!!
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1711622
Но там нецензурная лексика запикана, что весьма портит ощущение. Я себе когда-то качал без цензуры, но уже не помню откуда. Где-то точно есть.
-
Можете проехаться в Каменку-днепровскую и сами посмотреть ;)
Да знаете, как-то не хочется редкие свободные часы в выходные дни и отпуск тратить на поездку в тепличное хозяйство. Думал, у вас есть фотки симметричного ответа китайским совковым "общагам".
в каких домиках живут люди которые пашут как китайцы в теплицах
Многие киевляне обзавидуются :D
Не томите уже, сорвите покровы.
-
Так Ви і в Китаї не живете, але чомусь вибрали його для порівняння. Я і читав і фотки дивився, і ще раз скажу, що в совку я вже жив - не сподобалось і надіюсь більше там не буду.
Почему я выбрал Китай, я пояснил в предыдущем посте. Но если это по-прежнему не очевидно, то немного детализирую: Советский Союз, который является моей родиной, вполне мог развиваться по схожему сценарию. По немецкому или английскому, тоже, конечно, мог, но доля вероятности этого ничтожка. Вероятность китайского пути, считаю, была гораздо выше. Это моё мнение и объяснение, почему привел заметку про Китай, а не про Голландию. Больше дискутировать на тему почему Китай, а не что-то другое, не буду.
-
А чому саме Китай ви взяли за "еталон для подражания"?
С чего вы взяли, что я привел эталон для подражания? Вы статью читали или только фотографии смотрели?
Візьміть фотки голандських, німецьких, британських, польських теплиць і також фото житла звичайних сільських європейців.
Ежели буду жить в Голландии, Германии, Великобритании или Польше - непременно буду сравнивать с ними.
А пока сравниваю с Украиной, которая была на этом же пути, но под руководством внезапно прозревших правителей свернула с него и свалилась "отдыхать" в придорожную канаву. Колхозов не стало, зато появилась Украинская элита, о которой нам ежедневно вещает Ксюша Осадча сотоварищи.
-
да , все хвалят китайцев , вот только как китайцы пахать никто не хочет
Так никто не заставляет.
-
Теплицы преподносятся как некое чудо, вот наши под Днепром и Мелитополем там таких гектары.
Чудесно. А теперь покажите условия, в которых живут наши люди, обслуживающие эти теплицы.
Ну, чтоб сравнить с жильем "избранных" (в простой одежде и калошах) китайских колхозников.
-
Ну я в цьому питанні - оптиміст. Якщо не всю "еліту", то хоча б Гаранта з самими приближеними. Ну а Межигірря передати для дитячого будинку.
Вах! Так это ж сталинские методы !!!
Вы хотите Сталина? [ехидно улыбается] :D
-
Есть фильмы с адаптированным переводом с учетом нашей лексики, но с сохранением режисерской мысли ("Большой куш", "Плохой Санта" например),
Это не с учетом нашей лексики, а в максимально точном соответствии с оригиналом. Все маты, которые в переводе присутствуют, являются матюгами на языке оригинала, которые у нас официально стесняются переводить, т.к. "в английском языке матов нет!" (с)
За тупо некачественный дубляж наших официалов вообще молчу - мрак и ужас.
Мне особенно нравится, как мастерски им переведен "Большой Лебовски". Ну и "Большой куш", "Рокенрольщик" тоже офигенские. Печаль в том, что вот уже как года два и нет ни одного ДВД от него. Теперь он только спецпоказы устраивает с живым переводом. Увы.
Разве что для "Однажды в Ирландии" он в 2011 делал перевод, который потом кто-то озвучивал. Но начитка чужого текста всё равно - не то пальто
Хотя и несравнимо лучше, чем оф. дубляж. Там официалами тупо изменен смысл фильма, нет почти ни одной шутки, перевод доброй четверти текста просто отсутствует.
а есть с преводом,кода не смотря оригинал не поймешь смысла всего фильма ("Властелин колец" с деревом-лукашенко, "Матрица" и т.д). Так вот второй тип мне не очень нравится и более походит на стеб...Ну ты даешь ) Что значит походит? Это ж именно стебовые переводы и есть!
-
1
-
-
Провальных больше.
Например? (Смешные в расчет не берем)
-
Доброй ночи.
Вы так подробно с такими страхами описали процесс шлифовки
Страхов особых не было. Просто я 80% дома шлифовал эксцентриковой шлифмашиной, что очень муторно и долго. Подавляющее большинство не заморачивается и шлифует болгаркой. Быстрее, легче, но результат более грубый и пыли поднимается немеряно.
А по какой причине нельзя проводить шлифовку во время монтажа дома?Не то, чтобы нельзя, просто бессмысленно. Во-первых, бревна при сборке ещё мокрые. (Если у вас не высушенный лес, конечно). Во-вторых, в ходе монтажа их будут валять на земле, лазать по ним и производить другие манипуляции, в ходе чего они так или иначе загрязнятся. Отмыть это будет нереально, придется сошлифовывать. Т.е. пошлифовать, конечно, можно, но имхо это будут выброшенные деньги.
И как показала себя как утеплитель камка? Тоже крайне заинтриговала ценой... И можно ли её использовать в перекрытии между этажами?У меня она использована и в перекрытии пола (пол на лагах), и в перекрытии чердака (чердак нежилой). Пока впечатления отличные, но и морозов трескучих ещё не было. Если будет по-прежнему актуально, напомните мне весной. Отчитаюсь, если не замерзну )))
-
1
-
-
тоже давно хотелось бы спросить как у представителя вашего региона:какой такой "донбасский рай " построил "наш" президент будучи вашим губернатором ,что вы так дружненько за него проголосовали , поделитесь успехами ...желательно фотки коттедждей простых шахтеров и металургов
Про президента - это в "покращення". Здесь обсуждение заметки про Китай. Ну, и сравнение с нашими результатами, по возможности.
-
Вот только мембрана у меня покрасивше будет - нержавейка, блестит как пожарная машина!
Ввиду высокой влажности решил всё же использовать пластик, так оно спокойнее.
Как семья реагирует на чистую воду? Мои девчонки месяц привыкали после водоканального бульона - все им не так было, кожу сушило и пр.
Ну у нас без системы сушило сильнее. После запуска всё пришло в норму. Только... вода в ванне стала какого-то немного бирюзового цвета... Нипанятна.
-
Ця історія дуже нагадує старий анекдот, коли парторг пише наверх:"Колхоз создали, присылайте колхозников!" Як на мене, то даний репортаж справив гнітюче враження - Совок.
Да не вопрос. Покажите у нас хоть какое-то подобие этого совка. Я даже не прошу иллюстраций из проблемных регионов (как в том фотоотчете). Покажите хотя бы самое лучшее, что у нас есть. Ы?
зы. Кстати, сами-то из каких благополучных краев будете, если вам те фотки навевают "гнитюче враження"?
-
Из последних понравились:
1) "Старая добрая оргия" (кому кажется, что у него КСВ - самое оно к просмотру
)
2) "Однажды в Ирландии" (альтернативное название "Залечь на дно в Дублине"). Перед скачиванием почитайте комменты по поводу перевода. Официальный дубляж полное г-но, почти все шутки похерены. Смысл фильма вообще поменялся. А вот любительский - угарный. Всё таки ирландцы - ещё те отморозки (в хорошем смысле).
-
Очень понравилось! Прочитал и посмотрел с удовольствием. На ваших фотках виден Физический Труд, который, как известно, облагораживает
Буду с интересом следить за дальнейшими эволюциями.
-
1
-
-
Ну оч. интересно, особенно фотоотчет. Не могу не поделиться.
nords-nisse.livejournal.com/55741.html (осторожно, матюги)
(ссылка на изображение устарела)
зы. Финальные слова автора можно в рамочку и на стеночку.
-
16
-
-
У меня по улице заложена труба среднего давления. За подключение собственник трубы попросил 50 000 грн (!). Надеялся, что другой альтернативы у нас нет. Но мы собрались - 5 человек, поехали в газконтору и договорились о прокладке другой трубы низкого давления.
Странно. Мне неоднократно и в газконторе, и в "хвирмочках", к ней прикормленных, однозначно заявляли, что если одна нитка уже есть, то вторую прокладывать рядом категорически запрещается.
-
Вот и я походИл-побродИл и нашел днепропетровский электрокотел.
За 1700грн, 6кВт, есть все, как пишет tiholaz,- и насос Wilo, и пускатель и термостат.
Решено - берем!
Сразу приготовьтесь к замене пускателя на малошумное реле. Ибо тот, который установлен в нем, долбит так, как будто из пистолета стреляют.
-
2
-
-
Продаются ли минерализаторы отдельно? А то глобальный осмос на весь дом соорудил уже.
-
-
После полифосфата вода куда подается? Если можно, в личку бюджет конструкции.
После полифосфата вода через насос высокого давления идет на мембрану. Бюджет - около $3000.
С Новым Годом!Взаимно!
-
1
-
Вести из китайского колхоза
в Життя поза будівництвом
Опубліковано:
Хех. Дык и в моем селе имеются хибарки по 300-400 кв. Только живут в них не те, кто пашет в теплицах и на поле, а местные феодалы, выкупившие эти самые поля у спившихся местных (бывших колхозников) и нанявшие их же батрачить за полторы-две тыщи грн. в месяц.