Добрый день!
В Вашей ситуации я бы проблему разделил на две части:
1) проверка и ремонт мостика холода в местах примыкания окна и бетонного пола. Однозначно нужно снимать плинтус и утеплить нижнюю часть.
2) я бы рекомендовал заменить стеклопакеты на более качественные энергоэффективные. Обязательно с тёплой позиционной рамкой. Ваши стеклопакеты имеют коэффициент сопротивлению теплопередачи около 0.74. Тёплая позиционная рамка даст Вам дополнительный мостик холода и уберёт конденсат. Рекомендую www.climascreen.ua, я уже поменял у себя в частном доме старые двух камерные стеклопакеты на новые. Установил пакеты Premium Full, с коэффициентов сопротивления теплопередачи 1.8, эффект увидел сразу в комфорте. Жду зимы для подтверждения своих инвестиций. Потому как планирую уменьшить потребление газа на отопление дома на 20%, кроме этого говорят что и летом не будет той жары в доме от солнечных лучей, в связи с этим планирую экономить электричество летом на кондиционировании дома.
Помните, что стеклопакет это около 80% оконного пространства и важность его параметров и свойств нужно учитывать так же как и металопластика или оконной конструкции.
Первая часть будет требовать проведения "грязных" строительных работ, вторая часть более простая вызвать специалиста, произвести замер и через несколько дней заменить стеклопакеты.