Вы немного утрируете)
не совсем поняла зачем менять дверь на окно, ну да ладно))
Нам не нужна терраса, мы ней не пользуемся совсем. Но нужен выход в помещение, которое мы получим в результате этой переделки (само собой)
Вот это "та хрен с ним" - не поняла тоже. Хрен с чем?
По поводу звукоизоляции - понятно, что черепица будет такая же, как на всем доме, меня устраивает звук дождя по ней. Ну или я не поняла ваш вопрос.
За вариант по крыше - спасибо, но пока хочу подумать как все-таки функционально сберечь эти 40м)