Не уверена, что получиться дешевле сделать самому, т.к.:
1. Есть много производственных нюансов (отрезать ткань без "зацепов", пробить отверстие на ткани для шнура, протянуть нить через ткань и карниз и т.д.).
2. Все комплектующие продаются большими партиями. Если брать поштучно, то на них идёт большая наценка.
Могу предложить просчитать готовое изделие. Уточните: размер, открытие сверху-вниз/снизу-вверх или только опускается вниз (при этом верхний карниз неподвижный) и цвет фурнитуры?
Самый бюджетный вариант солнцезащитны для окна - это алюминиевые жалюзи (цена зависит от цвета), немного дороже тканевые ролеты (цена зависит от ткани).