Я би вибирав силіконову. Для вас між ними принципової різниці немає. Обидві паропроникні це головне, бо у вас мін вата. Зато якщо ви будете тонувати фарбу, то з силіконовою буде простіше і дешевше. Тому що силікатна (як і вапняна) "з'їдають" пігмент, силікатна тонована фарба виходить набагато дорожче, а насичені кольори робити практично не можливо.
Конфлікта з грунтом не буде.
Не забудьте, що після нанесення мініральної штукатурки, фарбу можна наносити через 3-7 днів. Бо в нас часто буває, що майстри ДУЖЕ поспішають, а потім шукають винних, бо на стіні пятна.