Voldeamar

Немного проще. Дверь однолистовая или двухлистовая? В любом случае нужно сначала вырезать окно в полотне и к нему подгонять стеклопакет и накладку.

Одной металлической двери должно быть вполне достаточно для тепло-шумоизоляции. Лучше дверь установить другую. Если интересно могу рассказать своё видение входной двери с улучшенной тепло-шумоизоляцией. Опять же, каков бюджет мероприятия?

Дверь необходимо полностью разбирать, вырезать окно в накладке, вырезать окно в полотне, варить рамку под окно...Много нюансов, лучше обратитесь к специалистам. Территориально где находитесь?