По поводу цены на террасные маркизы - Вы правы - стоит не дешево. Обычно это формируется не дешевой ценой за комплектующие - так-как вроде хочется не просто функционально, а еще и красиво чтобы было , и ткань не просто брезент , а акриловая и чтобы еще и покрыта тефлоновым покрытием, которое не впитывает пыль и грязь и соответственно сама моется при дожде.Причем маркиза, которая ложится сверху перголы , обычно стоит дороже, чем простенькие террасные.
Почему маркиза которая сматывается в рулон , по моему мнению, не функциональна - именно для деревянных перголл - ну про палки и листья-это первично , а вторично - у нее нет ребер жесткости,то-есть перемычек на полотне, в отличии от системы со складками, где они устанавливаются через 60-80 см. - и при любом задувании снизу , эта ткань просто выдувается из направляющих, и затем если она где-то замнется, то так и зайдет в короб ,а скорее всего вообще не зайдет.Поэтому данная система обычно ложится на стекло зимних садов - где нет никакой ветровой нагрузки снизу или сверху.
Ну а если дождь, то без ребер жесткости или крыши под ней вообще плохо , сами наверное понимаете - поэтому только от солнца - а вот маркиза пергольного типа - все будет хорошо - ей никакой дождь не страшен.
Так что выбор за Вами. А если уже делать самостоятельно - то для грамотного инженера все это сделать просто , но проще всего натянуть тент и закрепить его на люверсах - минимум функциональности, но зато дешевоооо!