Лучше нарисуйте Да и фильтр (грубой очистки - сеточка? ) лучше поближе к скважине, т.е. сразу, зачем песком всю трубу до станции замусоривать ? И не совсем понятно, зачем делать подающую трубу шире, чем она выходит из земли ? Я не уверен, что при поливе вы почувствуете разницу, а на переходниках сэкономите, тем более что в станцию входит тот же дюйм, который выходит из скважины, а на перепадах сечений тоже будут потери.
Кроме того, ПЭ трубу совсем необязательно вести углами, она вполне себе плавно гнется, если колодец позволяет.
У меня сохранилась схема, которую я рисовал для своего водопровода, у меня схожая ситуация, из земли торчит 5 см дюймовой трубы, но разве что с резьбой, и скважина используется на все водоснабжение, предусмотрен ручной насос и подключение отдельного насоса на полив, с большей производительностью и сечением шланга.
При постройке, на удивление, все проектные расчеты на 95% совпали с получившимся