Я не знаю, какая подоконная планка у Вас установлена, но в качественных конструкциях она минимум имеет две воздушные камера, плюс отсутствие в ней стального армирование по сравнению с профилем увеличивает ее коэффициент сопротивление теплопередачи.
Поэтому хоть это примыкание и считается одним из проблемных узлов, но если выполнить все рекомендации отмеченные красным маркером, проблем не будет