На Вашей схеме не виден фильтр перед насосом. Учитывая что врезка сделана в уже действующую СО с чугунными радиаторами смею предположить , что насос принял не малую порцию витаминов и минералов. Разберите насос ведь и в правду крыльчатку может заклинить. А за одно и трубы ТП можно промыть. А фильтр в Вашей ситуации проситься - самопромывной.