Виноват не дочитал). Увил личную перебранку и пропустил.
Те три дырочки с улицы внизу окна, это дренажные отверстия, их нельзя закрывать через них выходит вода попавшая внутрь профиля стекая по стеклу.
Если с улицы подрубить кирпич нельзя, можно утеплить место отлива пенополистиролом и оштукатурить. Обойтись без отлива вообще. При желании его можно сделать позднее над окном. Либо даже в виде мини навесов из поликарбоната.
Далее. Отсутствии пены в швах. В принципе не важно пена-пакля или пусто). Греет не пена. Главное что б не было движения воздуха. В Вашем случае можно сделать "теплые" откосы как с улицы так и изнутри. Можно из того же пено полистерола, либо плотного пенопласта. Плотненько прижимаем к раме изнутри между откосом и стеной пропениваем, также пропениваем по внешнему периметру. Затем их можно оштукатурить. Этого будет более чем достаточно. Но! Нужно понимать, что самое холодное место в доме будет само стекло. А у Вас похоже стеклопакеты не энергосберегающие и даже однокамерные. Если вы планируeте хороший ремонт в доме, то конечно же окна лучше заказать новые. Из пяти камерного профиля класса "А" от 70мм Двухкамерный стекло-пакет. Внутреннее стекло обязательно энергосберегающее, рамка в пакете между стеклами ПВХ и камеры заполнить аргоном. Все эти примочки копеечны на сегодняшний день.
Псулы пара проницаемые ленты стизы и прочее это все развод от КБЕ этим даже и не заморачивайтесь.
Если окна заменить нет возможности-желания, то предусмотрите что б окна омывались теплым воздухом. Под каждым окном должен быть пусть не большой радиатор или труба не перекрытая подоконником, что б теплый воздух постоянно поднимался вдоль окна, омывая его. Иначе потекут и Вы с ними замучаетесь.
И важно понимать что такое конденсат. Что это лишь физическое явление: влага, растворенная в воздухе выпадает в виде капелек на самых холодных местах. Каким и будет Ваше окно. Борятся с ним двумя способами: уменьшаем количество влаги в воздухе (проветриваем, реже дышим:D) и, или поднимаем температуру воздуха. Само окно не греет греют только батареи!)