Да. Думаю балку исполнить в теле перекрытия: Типа усиление и распределительное ребро (приблизительно так www.teriva.kiev.ua/service/instruction/junction-ribs/)
Тоесть убрать один ряд блоков (над колоной который), боковые блоки заглушить, снизу подставить опалубку, кинуть арматуры, перевязать всё, связать с арматурой торчащей из колон и заливать всё вместе.... Думаю это будет хорошее усиление системы.